New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: zur Folge haben

Übersetzung 101 - 133 von 133 <<

Deutsch

Bulgarisch

edit	VERB	zur Folge haben \| hatte zur Folge/zur Folge hatte \| zur Folge gehabt
	SYNO	darauf hinauslaufen \| hervorbringen ...
	darauf hinauslaufen \| hervorbringen \| mit sich bringen \| nach sich ziehen \| zeitigen \| zur Folge haben führen [zu] \| münden [in] \| resultieren [in] \| zur Folge haben © OpenThesaurus.de

–

Teilweise Übereinstimmung

ein Abonnement auf etw. haben

имам абонамент за нщ

genug Geld für etw. haben

имам достатъчно пари за нщ.

keinen Begriff von etw. haben

нямам представа от нщ.

идиом. ein dickes Fell haben {verb} [ugs.]

не ми пука [разг.]

идиом. hinten keine Augen haben {verb} [ugs.]

нямам очи на гърба си [разг.]

посл. Gut Ding will Weile haben.

Бързата кучка слепи ги ражда.

идиом. Jetzt haben wir den Salat.

Отиде тя!

viele Bekannte und Freunde haben

имам много приятели и познати

nicht die geringste Idee haben {verb}

нямам ни най-малка идея

nichts mehr zu sagen haben {verb}

нямам какво повече да кажа

идиом. viel um die Ohren haben {verb}

много съм зает

von jdm./etw. genug haben [ugs.]

до гуша ми дойде от нкг./нщ.

von jdm./etw. genug haben [ugs.]

нк./нщ. ми омръзна

die Übersicht über etw.^Akk. haben {verb}

имам общ поглед върху нщ.

eine lange Leitung haben {verb} [ugs.] [Redewendung]

бавно загрявам [разг.] [прен.] [бавно схващам]

einen im Hacken haben {verb} [ugs.] [nordd.]

накъркан съм [разг.]

einen Überblick über etw.^Akk. haben {verb}

имам общ поглед върху нщ.

Da haben wir die Bescherung! [ugs.]

Ето ти беля. [разг.]

ein ungutes Gefühl bei etw. haben

имам лошо предчувствие относно нщ

идиом. Haare auf den Zähnen haben [ugs.]

имам остър език

Wie lange haben Sie geöffnet / offen?

Докога е отворено?

bei etw. nichts zu sagen haben {verb}

нямам думата за нщ.

die Absicht haben, etw. zu tun {verb}

имам за цел да направя нщ.

für etw. ein (feines) Händchen haben {verb}

умея нщ. (добре)

идиом. nichts in der Birne haben {verb} [ugs.]

кратуната ми е празна [разг.]

nichts mit etw. zu tun haben {verb}

нямам нищо общо с нщ.

überall die Hände im Spiel haben {verb}

бъркам се във всичко [разг.]

viel um die Ohren haben {verb} [ugs.]

имам много работа и тревоги

идиом. ein offenes Ohr für jdn. haben [ugs.]

открит съм за желанията и молбите на нкг.

идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]

не съм в ред

идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]

не съм с всичкия си

идиом. von Tuten und Blasen keine Ahnung haben

нямам представа от нищо

идиом. die Augen auf null gestellt haben {verb} [ugs.]

мъртъв съм

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=zur+Folge+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

zur Folge haben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: zur Folge haben

Übersetzung 101 - 133 von 133 <<

Übersetzungen eintragen