| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

zur Fahne gerufen werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: zur Fahne gerufen werden

Übersetzung 1 - 74 von 74

Deutsch

Bulgarisch

edit

VERB

zur Fahne gerufen werden | wurde zur Fahne gerufen/[veraltet] ward zur Fahne gerufen// zur Fahne gerufen wurde/[veraltet] zur Fahne gerufen ward | zur Fahne gerufen worden

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

Fahne {f}

знаме {ср}

Fahne {f} [ugs.] [Alkoholgeruch]

дъх {м} на алкохол

eine Fahne haben {verb} [ugs.]

мириша на алкохол

zur Seite {adv}

настрана

zur Zeit {adv}

в момента

zur gleichen Zeit {adv}

едновременно

zur gleichen Zeit {adv}

същевременно

zur rechten Zeit {adv}

zur Kenntnis nehmen {verb}

съблюдавам [несв.]

мед. zur Welt kommen {verb}

раждам се

zur Fahndung ausgeschrieben {adj} {past-p}

обявен за издирване

zur gleichen Zeit {adv}

в същото време

идиом. zur rechten Zeit {adv}

в нужния момент

идиом. jdn. zur Einsicht bringen {verb}

вразумявам нкг.

идиом. jdn. zur Räson bringen {verb}

вразумявам нкг.

jdn. zur Seite drängen {verb}

отстранявам нкг

идиом. jdn. zur Vernunft bringen {verb}

вразумявам нкг.

zur Folge haben {verb}

имам за следствие

пол. zur Macht kommen {verb}

идвам на власт

zur Schau stellen {verb}

излагам на показ

zur Schule gehen {verb}

ходя на училище

право zur Verantwortung ziehen {verb}

подвеждам под отговорност

zur Verfügung stehen {verb}

на разположение съм

админ. Angaben {pl} zur Person

лични данни {мн}

Unverified sich zur Wehr setzen

защитавам се

Unverified sich zur Wehr setzen

отбранявам се

jdm. zur Hand gehen {verb}

помагам на нкг.

zur Kenntnis nehmen {verb}

вземам под внимание [несв.]

jdn. bis zur Weißglut reizen {verb}

вбесявам нкг.

zur Diskussion stehend {adj}

дискусионен [който подлежи на дискусия]

etw. zur Reparatur bringen {verb}

нося нщ. на поправка

Freunde zur Party einladen {verb}

каня приятели на парти

etw. zur Kenntnis nehmen {verb}

приемам нщ. за сведение [несв.]

jdn. bis zur Weißglut reizen {verb}

изкарвам нкг. извън кожата

jdn./etw. zur Fahndung ausschreiben {verb}

обявявам нкг./нщ. за издирване

zur Sprache kommen {verb} [etw. kommt zur Sprache]

поставям нщ. за разискване

sich {verb}^Dat. etw.^Akk. zur Aufgabe machen

поставям си нещо за задача

sich {verb}^Dat. etw.^Akk. zur Gewohnheit machen

изграждам си навик за нщ.

werden {verb}

billiger werden {verb}

поевтинявам

bleich werden {verb}

пребледнявам

einfältig werden {verb}

опростявам

kühl werden {verb}

охладнявам

reich werden {verb}

забогатея

taub werden {verb}

оглушавам

weich werden {verb}

berühmt werden {verb}

прославям се

dick werden {verb}

напълнявам [несв.]

fest werden {verb}

втвърдявам се

мед. geboren werden {verb}

раждам се

gleichgültig werden {verb}

ставам равнодушен

groß werden {verb}

раста [несв.]

reich werden {verb}

забогатявам [несв.]

rot werden {verb}

зачервявам се

steif werden {verb}

схващам се

ungültig werden {verb}

ставам невалиден

klatschnass werden

ставам вир вода

bewusstlos werden {verb}

изпадам в безсъзнание

fündig werden {verb}

откривам нщ. [намирам]

gleichgültig werden {verb}

охладнявам [ставам равнодушен ]

groß werden {verb}

да израствам [св.]

groß werden {verb}

да пораствам [св.]

kalt werden {verb}

изстивам [ставам студен]

grün werden {verb} [Bäume, Pflanzen]

раззеленявам се

sauer werden {verb} [fig.] [ugs.]

ядосвам се

schläfrig werden {verb}

доспива ми се [несв.]

schamrot werden {verb}

изчервявам се от срам [несв.]

blass vor Neid werden {идиом.}

позеленявам от завист

vom Unglück verfolgt werden

нещастието ме преследва

ще [unveränderlicher Partikel zur Bildung des Futur]

einer Sache {verb} [Gen] überdrüssig werden

нщ ми омръзва

sich klar werden {verb}

изяснявам си [разбирам/става ми ясно]

als jmd./etw. gehandelt werden {verb}

водя се като нкг./нщ.

groß und schlank werden {verb} [Pubertätsphänomen]

източвам се [ставам висок и слаб]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=zur+Fahne+gerufen+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung