Dictionary German → Bulgarian: zum

Translation 1 - 44 of 44

	German	Bulgarian
	zum Abschluss `{adv}`	в заключение
	zum Abschluss `{adv}`	най-накрая `[в` `заключение]`
	zum Beginn `{adv}`	като за начало
	zum Beispiel <z. B.>	например
	zum Spaß `{adv}`	на шега
	zum Strand	към плажа
	zum Teil `{adv}` <z. T.>	частично
	Zum Wohl!	Наздраве! (при вдигане на тост)
3 Words: Others
	bis zum Morgengrauen `{adv}`	до зазоряване
	etw. zum Schein tun	правя нщ. привидно
	ист. jdn. zum Ritter schlagen	посвещавам нкг в рицар
	zum Andenken an	в памет на
	zum ersten Mal	за първи път
	zum Nachteil von jdm./etw.	в ущърб на нкг./ нщ.
	zum Nachteil von jdm./etw.	във вреда на нкг./нщ.
3 Words: Verbs
	военно (zum Wehrdienst) einberufen `{verb}`	повиквам (за военна служба)
	etw. zum Abschluss bringen `{verb}`	завършвам нщ. `[несв.]`
	etw. zum Abschluss bringen `{verb}`	приключвам нщ. `[несв.]`
	etw. zum Abschluss bringen `{verb}`	да завърша нщ. `[св.]`
	etw. zum Abschluss bringen `{verb}`	да приключа нщ. `[св.]`
	etw. zum Vorschein bringen `{verb}`	показвам нщ.
	etw. zum Vorschein bringen `{verb}`	изкарвам наяве нщ.
	jdm./etw. zum Opfer fallen `[auch` `fig.]` `{verb}`	ставам жертва на нкг./нщ. `[също` `и` `прен.]`
	jdn. zum Bahnhof fahren `{verb}`	закарвам нкг. на гарата
	jdn. zum Lachen bringen `{verb}`	разсмивам нкг. `[несв.]`
	jdn. zum Tode verurteilen `{verb}`	осъждам нкг. на смърт
	zum Bahnhof fahren `{verb}`	отивам `[несв.]` на гарата
	zum Deutschen übergehen `{verb}`	минавам на немски
	zum Einsatz bringen `{verb}`	привеждам в употреба
	zum Einsatz kommen `{verb}`	използвам се `[бивам` `използван]`
	гастр. zum Kochen bringen `{verb}`	слагам да заври
4 Words: Others
	Alles Gute zum Geburtstag!	Честит Рожден ден!
	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!	Честит Рожден ден!
	идиом. im/zum rechten Augenblick `{adv}`	в нужния момент
	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]`	Майната ти! `[разг.]`
4 Words: Verbs
	идиом. Geld zum Fenster rauswerfen `[ugs.]` `{verb}`	пилея пари `[разг.]`
	идиом. sich^Dat. jdm. zum Vorbild nehmen `{verb}`	вземам нкг. за пример
	Waren zum Kauf anbieten `{verb}`	предлагам стоки за продан
5+ Words: Others
	Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.	По този път се стига до гората.
	bis zum Ende der Welt `{adv}`	докато свят светува
	einer Sache zum Nachteil gereichen	вреден съм за нещо
	noch lange nicht zum alten Eisen gehören `[ugs.]`	още не съм за изхвърляне
5+ Words: Verbs
	das Fass zum Überlaufen bringen `[Idiom]` `{verb}`	да прелея чашата на търпението `[идиом]`
Fiction (Literature and Film)
	филм F Das Fenster zum Hof	Прозорец към двора

» See 28 more translations for zum within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=zum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.150 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немско-български речник

zum in other languages:

Dictionary German → Bulgarian: zum

Translation 1 - 44 of 44

Contribute to the Dictionary: Add a Translation