wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen

Übersetzung 1 - 50 von 853 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Gute Nacht!	Лека нощ!
	an und für sich	сам по себе си
	zappeln (sich hin- und her wenden) `{verb}`	мятам се
	зоол. T Fuchs `{m}`	лисица `{ж}`
	зоол. T Hase `{m}` `[Lepus]`	заек `{м}`
	идиом. sich in Grund und Boden schämen `{verb}` `[ugs.]`	потъвам в земята от срам
	зоол. T Indischer Hase `{m}` `[Lepus` `nigricollis]`	индийски заек `{м}`
	зоол. T Korea-Hase `{m}` `[Lepus` `coreanus]`	корейски заек `{м}`
	sich (drehen und) winden wie ein Aal `{verb}` `[Idiom]`	гледам да се измъкна `[от` `нещо` `неприятно]`
	sagen `{verb}`	казвам
	wo `{adv}`	къде
	wo `{conj}`	където
	Nacht- `{adj}`	нощен
	Bescheid sagen `{verb}`	съобщавам
	Bescheid sagen `{verb}`	уведомявам
	Nacht `{f}`	нощ `{ж}`
	sagen `{verb}`	да кажа `[св.]`
	Güte `{f}`	доброта `{ж}`
	Alles Gute!	Успех!
	gestern Nacht `{adv}`	миналата нощ
	Wo arbeiten Sie?	Къде работите?
	alles Gute	всичко хубаво
	Alles Gute!	Всичко добро!
	Alles Gute!	Всичко хубаво!
	Gute Besserung!	Скорошно оздравяване!
	Gute Fahrt!	Приятно пътуване!
	das Gute `{n}`	доброто `{ср}`
	gute Absicht `{f}`	добронамереност `{ж}`
	in der Nacht `{adv}`	nрез нощта
	Gute Fahrt!	На добър път!
	Gute Reise!	На добър път!
	mitten in der Nacht `{adv}`	посред нощ
	jdm. Lebewohl sagen `{verb}`	сбогувам се с нкг.
	Wo ist der Haken?	Каква е уловката?
	Die Nacht bricht herein. `[geh.]`	Нощта пада.
	Das kannst du laut sagen!	Така си е!
	Alles Gute zum Geburtstag!	Честит Рожден ден!
	bei Einbruch der Nacht `{adv}`	при настъпване на нощта
	Das hat nichts zu sagen.	Това не означава нищо.
	bei Anbruch der Nacht `{adv}` `[geh.]`	при настъпване на нощта
	bei etw. nichts zu sagen haben `{verb}`	нямам думата за нщ.
	nichts mehr zu sagen haben `{verb}`	нямам какво повече да кажа
	Wo ist die nächste Apotheke?	Къде е най-близката аптека?
	идиом. die ganze Nacht kein Auge zutun	не мигвам цяла нощ
	in der Nacht zu ... `{adv}` `[Wochentag]`	през нощта срещу ... `[ден` `от` `седмицата]`
	филм F Die Nacht vor der Hochzeit `[George` `Cukor]`	Филаделфийска история `[Джордж` `Кюкор]`
	Du hast mir (gar) nichts zu sagen!	Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
	идиом. Da wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht `[ugs.]` `[hum.]`	`[описателен` `израз` `за` `"тоалетна"]`
	идиом. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.	Там, където има воля, има и път.
	und `{conj}`	а

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=wo+sich+Fuchs+und+Hase+Gute+Nacht+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten