|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: wie dunkle Wolke über hängen legen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: wie dunkle Wolke über hängen legen

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Wolke {f}облак {м}
auf Wolke sieben schweben {verb} [ugs.]на седмото небе съм [разг.]
jdn. hängen {verb} [Hinrichtungsmethode]обесвам нкг. [несв.]
Lass den Kopf nicht hängen!Горе главата!
an etw. {verb}Dat. hängenвися на нщ. [несв.]
an etw. {verb}Dat. hängenокачен съм на нщ.
филм F Star Wars: Episode I - Die dunkle BedrohungМеждузвездни войни: Епизод I - Невидима заплаха
an jdm./etw. hängen {verb}привързан съм към нкг./нщ.
an / auf etw.Akk. hängen {verb}закачвам на нщ. [несв.]
an / auf etw.Akk. hängen {verb}окачвам на нщ. [несв.]
vor dem Fernseher hängen [ugs.] [pej.]вися пред телевизора
идиом. etw. an die große Glocke hängen [ugs.]разтръбявам нщ.
legen {verb}поставям
legen {verb}слагам
sich legen {verb}лягам
идиом. an der Strippe hängen {verb} [ugs.] [fig.] [telefonieren]вися на телефона [разг.] [говоря по телефона]
идиом. sich aufs Ohr legen {verb} [ugs.]лягам си
идиом. sich unters Messer legen {verb} [ugs.]оперирам се
auf etw.Akk. Gewicht legen {verb}държа на нщ.
auf etw.Akk. Gewicht legen {verb}придавам важност на нщ.
auf etw. Wert legen {verb}нщ. е важно за мен
die Stirn in Falten legen / ziehen {verb} [verärgert]мръщя се [несв.]
sich legen {verb} [Schmerzen, Sturm etc.]утихвам [несв.] [болка, буря и др.] [намаляам]
идиом. etw. auf die hohe Kante legen [ugs.]кътам бели пари за черни дни [разг.]
über {prep}върху
über {prep}през
überповече от
wie {adv}как
wie {prep} {conj}както
wie {conj}като
Wie bitte?Моля?
über etw. verfügen {verb}разполагам с нщ.
Bericht erstatten über {verb} [+Akk.]докладвам за
über Stunden wegbleiben {verb}отсъствам с часове
über etw.Akk. nachdenken {verb}размишлявам върху нщ.
über etw.Akk. reflektieren {verb}размишлявам върху нщ.
über etw.Akk. schweigen {verb}мълча за нщ.
über jdn. wachen {verb}бдя над нкг. [несв.]
Unverified über jdn./etw. siegen {verb}побеждавам нкг./ нщ.
Hals über Kopf {adv} [ugs.]презглава [прен.] [стремително]
über den Großhandel beziehenкупувам на едро
Unverified über die Ufer treten {verb}преливам [за водоем]
геог. Höhe {f} über dem Meeresspiegelнадморска височина {ж}
wie auchкакто и
wie etwaкато например
wie immer {adv}както винаги
wie oft {adv}колко пъти
Wie schade!Колко жалко!
über etw.Akk. hinwegtäuschen {verb}залъгвам за нщ. [несв.]
über etw.Akk. klagen {verb}оплаквам се от нщ.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=wie+dunkle+Wolke+%C3%BCber+h%C3%A4ngen+legen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung