Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: wie von Stern kommen auf leben

Übersetzung 201 - 250 von 499 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	sich von etw. ableiten `{verb}`	произлизам от нщ
	sich von etw. lossagen `{verb}`	отказвам се от нщ
	sich von jdm. verabschieden `{verb}`	вземам си сбогом с нкг.
	sich von jdm. verabschieden `{verb}`	прощавам се с нкг.
	sich von jdm. verabschieden `{verb}`	сбогувам се с нкг.
	von etw. Besitz ergreifen `{verb}`	придобивам нщ. `[несв.]`
	von etw. Besitz ergreifen `{verb}`	ставам притежател на нщ.
	von etw. Gebrauch machen `{verb}`	възползвам се от нщ
	von etw. Kenntnis nehmen `{verb}`	вземам нщ. под внимание `[несв.]`
	von etw. Kenntnis nehmen `{verb}`	съблюдавам нщ. `[несв.]`
	von jdm. Abschied nehmen `{verb}`	сбогувам се с нкг.
	von jdm. erfahren, dass... `{verb}`	разбирам от нкг., че... `[узнавам]`
	von etw. Kenntnis nehmen	обръщам внимание на нщ. `[несв.]` `[съблюдавам]`
	Die Rede ist von ...	Става дума за ...
	von der Wiege an `{adv}`	по рождение
	von Fall zu Fall `{adv}`	случай по случай
	von frühester Kindheit an	от най-ранно детство
	идиом. von Kopf bis Fuß `{adv}`	от главата до петите
	von Zeit zu Zeit `{adv}`	от време на време
	von Zeit zu Zeit `{adv}`	понякога
	sich von etw abkehren `{verb}`	отказвам/отричам се от нщ
	sich von etw überzeugen `{verb}`	убеждавам се в нщ
	von/vor Schmutz starren `{verb}`	потънал съм в мръсотия
	ист. Frieden `{m}` von San Stefano	Санстефански мирен договор `{м}`
	auf Anhieb `{adv}`	отведнъж `[с` `първия` `опит]`
	auf Bestellung `{adv}`	по поръчка
	идиом. auf Dauer	с течение на времето
	auf einmal `{adv}`	изведнъж
	auf Empfehlung `{adv}`	по препоръка
	auf Lager	в наличност
	търг. auf Lager	на склад
	Auf Wiederhören!	До чуване!
	Auf Wiedersehen!	Довиждане!
	beschränkt auf `{adj}`	ограничен до
	Hör auf!	Престани!
	Hör auf!	Стига! `[Престани!]`
	Pass auf!	Внимавай!
	etw. von jdm. entleihen `{verb}` `[entlehnen]`	заимствам нщ. от нкг.
	von etw. herunterfallen `{verb}` `[Baum,` `Stuhl]`	падам от нщ. `[дърво,` `стол]` `[св.]`
	админ. von Amts wegen `{adv}` `[ex` `officio]`	по служба
	zum Nachteil von jdm./etw.	в ущърб на нкг./ нщ.
	zum Nachteil von jdm./etw.	във вреда на нкг./нщ.
	sich von jdm./etw. abkehren `{verb}`	загърбвам нкг./нщ.
	sich von jdm./etw. fernhalten `{verb}`	държа се настрана от нкг./ нщ.
	sich von jdm./etw. unterscheiden `{verb}`	отличавам се от нкг./ нщ.
	von etw. `{verb}`^Dat. genervt sein	нервиран съм от нщ.
	von jdm./etw. enttäuscht sein `{verb}`	разочаровам се от нкг./нщ. `[несв.]`
	den Worten von jdm. nach	по думите на нкг.
	eine breite Palette von etw.	широка гама (от) нщ.
	eine große Auswahl von etw.	широка гама (от) нщ.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=wie%2Bvon%2BStern%2Bkommen%2Bauf%2Bleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

wie+von+Stern+kommen+auf+leben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: wie von Stern kommen auf leben

Übersetzung 201 - 250 von 499 << >>

Übersetzungen eintragen