|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: wie+schwankendes+Rohr+im+Wind
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+schwankendes+Rohr+im+Wind in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: wie schwankendes Rohr im Wind

Übersetzung 51 - 100 von 155  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
идиом. lügen wie gedruckt {verb} [ugs.]лъжа като разпран [разг.]
sich wie etw. anfühlen {verb}чувствам се като нщ. [несв.]
идиом. saufen wie ein Lochсмуча като смок
so bald wie möglich {adv}възможно най-скоро
Wie alt bist du?На колко години си?
wie dem auch seiкакто и да е
wie es sich gehört {adv}както трябва
Wie geht es ihm?Как е той?
Wie geht es ihm?Как я кара (той)? [разг.]
Wie geht es Ihnen?Как сте?
Wie ist dein Name?Как се казваш?
Wie ist Ihr Name?Как се казвате?
Wie komme ich dahin?Как да стигна до там?
Wie komme ich dahin?Как мога да отида до там?
Wie komme ich zu ...Как да отида до ...
идиом. wie Kraut und Rübenв (пълен) безпорядък
Wie spät ist es?Колко е часът?
im Nachhinein {adv} [nachträglich]след това
im Nachhinein {adv} [später]после
im Nu {adv} [ugs.]за нула време
im Schneckengang {adv} [ugs.]бавно [като охлюв]
im Verlauf {prep} [+Gen.]в хода на
im Zuge {prep} [+Gen.]в хода на
halb im Schlafв полусънно състояние
im Einsatz seinв действие съм
im engeren Sinneв тесния смисъл
im Haushaltsplan vorgesehenпредвиден в бюджета
im Trend liegenводя се по модата
im übertragenen Sinnв преносен смисъл
im Umfang vonв размер на
im vorgerückten Alter {adv}на преклонна възраст
im weiteren Sinneв широкия смисъл
im Zentrum vonна пъпа на [разг.]
проф. im Akkord arbeiten {verb}работя на акорд [несв.]
im Gleichschritt gehen {verb}вървя в крак
мат. Unverified im Kopf rechnen {verb}смятам наум [св.]
im Recht sein {verb}прав съм [имам право]
im Schatten sitzen {verb}седя на сянка
im Stich lassen {verb}(из)оставям на произвола на съдбата
счет. търг. фин. im Zahlungsrückstand sein {verb}просрочвам плащане [несв.]
спорт Europameisterschaft {f} im SchwimmenЕвропейско първенство {ср} по плуване
wie angegossen passen {verb} [ugs.] [Redewendung]стои като излят [разг.] [идиом]
идиом. Wie heißt das Zauberwort? [bitte]Коя е вълшебната дума? [моля]
wie es beim Militär heißtкакто казват военните
Wie gefällt dir das Buch?Харесва ли ти книгата?
Wie ist die Prüfung ausgefallen?Kак мина изпита?
Wie lange wird es dauern... ?Колко дълго ще трае... ?
Wie sind Sie zu erreichen?Как (мога) да се свържа с Вас?
sich wie ein Lauffeuer ausbreiten {verb}разпространявам се със светкавична бързина [несв.]
sich wie ein Lauffeuer verbreiten {verb}разпространявам се със светкавична бързина [несв.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=wie%2Bschwankendes%2BRohr%2Bim%2BWind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten