Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: wie Suppe ohne Salz

Übersetzung 51 - 81 von 81 <<

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	wie es sich gehört `{adv}`	както трябва
	Wie geht es ihm?	Как е той?
	Wie geht es ihm?	Как я кара (той)? `[разг.]`
	Wie geht es Ihnen?	Как сте?
	Wie ist dein Name?	Как се казваш?
	Wie ist Ihr Name?	Как се казвате?
	Wie komme ich dahin?	Как да стигна до там?
	Wie komme ich dahin?	Как мога да отида до там?
	Wie komme ich zu ...	Как да отида до ...
	идиом. wie Kraut und Rüben	в (пълен) безпорядък
	Wie spät ist es?	Колко е часът?
	wie angegossen passen `{verb}` `[ugs.]` `[Redewendung]`	стои като излят `[разг.]` `[идиом]`
	идиом. Wie heißt das Zauberwort? `[bitte]`	Коя е вълшебната дума? `[моля]`
	wie es beim Militär heißt	както казват военните
	Wie gefällt dir das Buch?	Харесва ли ти книгата?
	Wie ist die Prüfung ausgefallen?	Kак мина изпита?
	Wie lange wird es dauern... ?	Колко дълго ще трае... ?
	Wie sind Sie zu erreichen?	Как (мога) да се свържа с Вас?
	sich wie ein Lauffeuer ausbreiten `{verb}`	разпространявам се със светкавична бързина `[несв.]`
	sich wie ein Lauffeuer verbreiten `{verb}`	разпространявам се със светкавична бързина `[несв.]`
	идиом. wie ein Schlot qualmen `[ugs.]` `[fig.]`	пуша като комин `[разг.]`
	wie ein Irrer arbeiten `{verb}` `[ugs.]` `[Idiom]`	да работиш като куче `[разг.]` `[идиом.]`
	идиом. wie ein Schlot rauchen `{verb}` `[ugs.]` `[fig.]`	пуша като комин `[разг.]`
	etw. geht weg wie warme Semmeln	нщ. се продава като топъл хляб
	Wie hat dir das Buch gefallen?	Хареса ли ти книгата?
	Wie lange haben Sie geöffnet / offen?	Докога е отворено?
	идиом. wie Pilze aus dem Boden schießen	никна като гъби след дъжд
	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?	Как ще кажеш ... на немски/английски?
	Wie stehst du zu diesem Thema?	Какво ти е мнението за тази тема?
	филм F Wie in einem Spiegel `[Ingmar` `Bergman]`	Като в огледало `[Ингмар` `Бергман]`
	sich (drehen und) winden wie ein Aal `{verb}` `[Idiom]`	гледам да се измъкна `[от` `нещо` `неприятно]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=wie%2BSuppe%2Bohne%2BSalz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

wie+Suppe+ohne+Salz in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: wie Suppe ohne Salz

Übersetzung 51 - 81 von 81 <<

Übersetzungen eintragen