|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: wer A sagt muss auch B sagen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wer A sagt muss auch B sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: wer A sagt muss auch B sagen

Übersetzung 1 - 54 von 54

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
посл. Wer schön sein will, muss leiden.Трай, моме, за хубост!
мед. фарм. Hepatitis-B-Impfstoff {m}ваксина {ж} срещу вирусен хепатит B
химия Bor {n} <B>бор {м} <B>
мед. Hepatitis {f} Bхепатит {м} B
Man sagt ...Казват ...
wer {pron}кой
Das sagt mir was! [ugs.]Чувал(а) съм вече за това.
sagen {verb}казвам
Sagt es uns, sobald ihr Bescheid wisst!Кажете ни веднага щом научите!
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?Как ще кажеш ... на немски/английски?
Bescheid sagen {verb}съобщавам
Bescheid sagen {verb}уведомявам
sagen {verb}да кажа [св.]
геог. Burgenland {n} <B>Бургенланд {м}
Wer ist da?Кой е там?
zum Beispiel <z. B.>например
посл. Wer schweigt, bejaht.Мълчанието е знак на съгласие.
jdm. Lebewohl sagen {verb}сбогувам се с нкг.
мед. Hepatitis {f} Bхепатит {м} Б [правописен вариант]
auch {adv}също
Wer ist an der Reihe?Кой е на ред?
Das kannst du laut sagen!Така си е!
фин. фонд. Briefkurs {m} <B>курс {м} продава (на ценни книжа)
auch nicht {adv}нито
Das hat nichts zu sagen.Това не означава нищо.
фин. фонд. Brief {m} <B> [Briefkurs]курс {м} продава (на ценни книжа)
bei etw. nichts zu sagen haben {verb}нямам думата за нщ.
nichts mehr zu sagen haben {verb}нямам какво повече да кажа
Ich auch.Аз също.
wie auchкакто и
Die vorgesehene Fragestunde muss entfallen.Предвиденият час за въпроси ще трябва да отпадне.
Tach auch! [ugs.]Добър ден!
wie auch immer {adv}без значение
идиом. Auch das noch!Ново двайсе! [разг.]
Das auch noch!Друго двайсет! [разг.]
Ich auch nicht!И аз не!
sowohl... als auch... {conj}както.. така и...
was auch immerкаквото и да
wie auch immerкакто и да е
Du hast mir (gar) nichts zu sagen!Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
wie dem auch seiкакто и да е
nicht nur ..., sondern auch {conj}не само..., но и
идиом. Morgen ist auch noch ein Tag!И утре е ден!
so sehr man auch versuchteколкото и да се опитваха
Soll ich dir auch eine Karte besorgen?Да взема ли билет и за теб?
мярка Bar {n} <bar, b> [b ist veraltet]бар {м} <bar>
идиом. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.Там, където има воля, има и път.
sei es auch nur [für ein paar Monate]пък било то и само [за няколко месеца]
муз. a-Moll {n} <a, Am>ла минор {м}
dagegen {adv}a пък
peu à peu {adv}лека-полека
Anno Domini <A.D., AD>Лето Господне
геог. Los Angeles {n} <L.A.>Лос Анжелос {м}
mit anderen Worten {adv} <m. a. W.>с други думи
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=wer+A+sagt+muss+auch+B+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.555 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung