was dich betrifft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: was dich betrifft

Übersetzung 1 - 45 von 45

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Was führt dich hierher?	Какво те води насам?
	цитат Was dich nicht umbringt, macht dich (nur) stärker. `[Friedrich` `Nietzsche]`	Това, което не те убива, те прави по-силен. `[Фридрих` `Ницше]`
	Beeil dich!	Побързай!
	Grüß dich!	Привет!
	Ich liebe dich.	Обичам те.
	dich `{pron}`	те `[кратка` `форма` `на` `тебе]`
	Halte dich fest!	Дръж се здраво!
	Du hast dich verraten!	Издаде се!
	Verpiss dich! `[vulg.]`	Майната ти! `[прост.]` `[вулг.]`
	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]`	Майната ти! `[разг.]`
	игри Mensch ärgere dich nicht	Не се сърди човече
	Lass dich nicht einwickeln! `[ugs.]`	Не се минавай! `[разг.]`
	Lass dich nicht einwickeln! `[ugs.]`	Не се прекарвай! `[разг.]`
	Unverified Misch dich nicht ein!	Не се меси! `[Стой` `настрана!]`
	филм F Ich kämpfe um dich `[Alfred` `Hitchcock]`	Омагьосаният `[Алфред` `Хичкок]`
	идиом. einzig und allein für dich	за черните ти очи `[разг.]`
	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!	Гледай си работата! `[разг.]`
	was `{pron}`	какво
	was `{pron}` `[ugs.]` `[etwas]`	нещо
	Was kosten ... ?	Колко струват ... ?
	Was kostet ... ?	Колко струва ... ?
	Was ist los?	Какво става?
	was auch immer	каквото и да
	Was bedeutet das?	Какво означава това?
	Was glaubst du?	Ти какво мислиш?
	Was ist das?	Какво е това?
	Was soll das?	Какво значи това?
	Was du nicht sagst!	Какво говориш!
	Was du nicht sagst!	Не думай!
	Mal wieder was Neues!	Друго двайсет! `[разг.]`
	идиом. Mal wieder was Neues!	Ново двайсе! `[разг.]`
	Was meinen Sie dazu?	Вие какво мислите?
	идиом. komme, was da wolle	каквото ще да става
	Was meinen Sie dazu?	Какво е мнението Ви?
	Was sagst du dazu?	Какво ще кажеш за това?
	Was sind Sie von Beruf?	Какъв сте по професия?
	Was soll all das bedeuten?	Какво означава всичко това?
	търг. Was darf es sein?	Какво желаете? `[въпрос` `на` `продавач,` `сервитьор]`
	Was soll der Quatsch? `[ugs.]`	Какви са тия глупости? `[разг.]`
	Das sagt mir was! `[ugs.]`	Чувал(а) съм вече за това.
	Unverified `[tun` `etw.]` was das Zeug hält `{adv}` `[ugs.]`	`[да` `правиш` `нщ.]` като луд
	Was machst du in deiner Freizeit?	Какво правиш през свободното си време?
	Was meinte er mit diesen Worten?	Какво искаше да каже с тези думи?
	das Letzte `{n},` was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst	последното `{ср},` което ти липсва
	Er kann tun und lassen, was er will.	Той може да прави каквото си иска.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=was+dich+betrifft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten