vor jdm auf die Knie fallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: vor jdm auf die Knie fallen

Übersetzung 601 - 650 von 811 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	die Panik kriegen `{verb}` `[ugs.]`	изпадам в паника
	die Polizei anrufen `{verb}`	обаждам се в полицията
	die Schule schwänzen `{verb}` `[ugs.]`	бягам от училище
	козм. die Wimpern tuschen `{verb}`	слагам спирала на миглите
	die oberste Behörde `{f}`	най-висшата инстанция `{ж}`
	религ. die Zehn Gebote `{pl}`	Десетте Божи заповеди `{мн}`
	посл. Ausnahmen bestätigen die Regel.	Изключенията потвърждават правилото.
	идиом. Die Hoffnung stirbt zuletzt.	Надеждата умира последна.
	Die Nacht bricht herein. `[geh.]`	Нощта пада.
	Die Rede ist von ...	Става дума за ...
	идиом. посл. Die Wände haben Ohren.	Стените имат уши.
	um die eigene Achse `{adv}`	около своята ос
	пол. an die Macht gelangen `{verb}`	идвам на власт
	die Ausdrücke auswendig lernen `{verb}`	уча изразите наизуст
	die Beine baumeln lassen `{verb}`	клатя си краката
	in die Gummistiefel steigen `{verb}`	обувам гумените ботуши
	in die Hände klatschen `{verb}`	пляскам с ръце
	in die Schule gehen `{verb}`	отивам на училище
	in die Schule gehen `{verb}`	ходя на училище
	sich die Hand geben `{verb}`	здрависам се `[несв.]`
	Unverified über die Ufer treten `{verb}`	преливам `[за` `водоем]`
	идиом. Ich hab die Nase voll!	Писна ми!
	sich in die Länge ziehen `{verb}`	проточвам се
	лит. F Die Blendung `[Elias` `Canetti]`	Заслепението `[Елиас` `Канети]`
	auf jdn./etw. stehen `{verb}` `[ugs.]`	падам си по нкг./нщ. `[разг.]` `[несв.]`
	einen Trinkspruch auf jdn./etw. ausbringen `{verb}`	вдигам тост за нкг./нщ. `[несв.]`
	jdn./etw. auf freien Fuß setzen `{verb}`	пускам нкг./нщ. на свобода `[несв.]`
	seine Aufmerksamkeit auf etw./jdn. richten `{verb}`	насочвам вниманието си към нщ./нкг.
	идиом. nicht auf den Mund gefallen sein `[ugs.]`	не съм вързан в устата
	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?	Как ще кажеш ... на немски/английски?
	jdm. etw. absprechen `{verb}` `[aberkennen]`	отричам нкм. нщ. `[несв.]` `[оспорвам,` `не` `признавам]`
	jdm. etw. auferlegen `{verb}` `[Bußgeld,` `Sanktion]`	налагам нкм. нщ. `[несв.]` `[глоба,` `санкция]`
	jdm. etw. beibringen `{verb}` `[Nachricht` `etc.]` `[ugs.]`	съобщавам предпазливо нщ. на нкг.
	jdm./etw. anhaften `{verb}` `[zugehören]`	принадлежа към нкг./нщ. `[несв.]` `[числя` `се]`
	mit jdm. umgehen `{verb}` `[veraltend]` `[Umgang` `haben,` `verkehren]`	общувам с нкг. `[несв.]`
	sich jdm. anvertrauen `{verb}`	доверявам се нкм. `[споделявам` `тайна` `и` `т.н.]`
	bei jdm./etw. vorbeikommen	заобикалям нкг./нщ. `[наминавам,` `отбивам` `се]` `[разг.]`
	jdm. für etw. verpflichtet sein `{verb}`	задължен съм на нкг. за нщ.
	sich nach jdm./etw. richten `{verb}`	съобразявам се с нкг./нщ. `[несв.]`
	sich von jdm./etw. fernhalten `{verb}`	държа се настрана от нкг./ нщ.
	sich zu jdm./etw. bekennen `{verb}`	заставам на страната на нкг./нщ.
	Vertrauen zu jdm. haben `{verb}`	доверявам се нкм. `[проявявам` `доверие` `към` `някого]`
	von jdm./etw. enttäuscht sein `{verb}`	разочаровам се от нкг./нщ. `[несв.]`
	jdm. in den Arsch treten `{verb}` `[vulg.]`	удрям някого в задника `[вулг.]`
	идиом. jdm. über den Weg laufen `{verb}` `[jdm.` `begegnen]`	засичам се с нкг.
	sich von jdm. überzeugen lassen `{verb}`	оставям се някой да ме убеди
	идиом. bei jdm. ein offenes Ohr finden `[ugs.]`	срещам разбиране от нкг.
	вело auf etw. `{verb}`^Akk. aufsteigen `[Pferd,` `Fahrrad]`	качвам се на нщ. `[колело,` `кон]` `[несв.]`
	sich auf etw. `{verb}`^Akk. beziehen `[sich` `auf` `etw.` `berufen]`	базирам се на нщ.
	sich auf etw. `{verb}`^Akk. beziehen `[sich` `auf` `etw.` `berufen]`	позовавам се на нщ.

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=vor+jdm+auf+die+Knie+fallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.202 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten