| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

vor Anker gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: vor Anker gehen

Übersetzung 101 - 122 von 122 <<

Deutsch

Bulgarisch

edit

VERB

vor Anker gehen | ging vor Anker/vor Anker ging | vor Anker gegangen

–

Teilweise Übereinstimmung

идиом. kein Blatt vor den Mund nehmen {verb}

не цепя басма

Mir wird schwarz vor Augen. {verb}

Причернява ми пред очите.

ohne allzu sehr ins Detail zu gehen ...

без много да изпадам в подробности ...

vor Christus <v. Chr.>

преди новата ера <пр. н. е.>

etw. vor jdm. verbergen {verb}

държа нщ. от нкг. в тайна

vor jdm. hintreten {verb}

заставам пред нкг. [несв.] [с определена цел]

vor jdm./etw. erschrecken {verb}

изплашвам се от нкг./нщ. [несв.]

sich vor etw./jdm. fürchten {verb}

изпитвам ужас от нщ./нкг.

vor jdm./etw. Angst haben {verb}

страхувам се от нкг./нщ.

vor jdm./etw. Respekt haben {verb}

имам респект към нкг./нщ.

vor etw. {verb}^Dat. rot anlaufen

почервенявам от нщ. [несв.] [срам, притеснение]

Das kommt dir nur so vor!

Само така ти се струва!

Ich komme mir überflüssig vor!

Струва ми се, че съм излишен!

идиом. kein Blatt vor den Mund nehmen

казвам си мнението без цензура

ист. право соц. Vor dem Gesetz sind alle gleich.

Пред закона всички са равни.

филм F Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]

Филаделфийска история [Джордж Кюкор]

идиом. облекло соц. in Schwarz gehen {verb} [fig.] [zum Zeichen der Trauer]

облечен съм в черно [в знак на траур]

идиом. mal wohin gehen {verb} [ugs.] [auf die Toilette gehen]

отивам на едно място [разг.] [отивам на тоалетна]

vor jdm./etw. die Segel streichen {verb} [geh.] [fig.]

капитулирам пред нкг./нщ. [несв.] [прен.]

иконом. счет. фин. Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen <EBITDA>

печалба {ж} преди лихви, данъци и амортизации

sich {verb}^Dat. (vor Angst) in die Hosen machen [fig.] [ugs.]

напълвам гащите от страх [разг.]

ист. право цитат Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. [Grundgesetz BRD, Artikel 3]

Всички лица са равни пред закона.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=vor+Anker+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung