All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: vor!
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vor! in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Latin

Dictionary German Bulgarian: vor

Translation 1 - 56 of 56

German Bulgarian
vor {prep}
19
пред
vor {prep} [zeitlich]
6
преди
Vor- {adj} [vorhergehend]предварителен
2 Words: Others
Viertel vorбез петнайсет [време]
vor allem {adv}най-вече
vor allem {adv}преди всичко
vor Christus <v. Chr.>преди Христа <пр. Хр.>
vor Christus <v. Chr.>преди новата ера <пр. н. е.>
vor kurzem {adv}наскоро
vor Ort {adv}на място
vor Tagesanbruchпреди зазоряване
2 Words: Verbs
etw. vor jdm. verbergen {verb}държа нщ. от нкг. в тайна
jdn. vor etw. {verb}Dat. warnenпредупреждавам нкг за нщ
vor etw. {verb}Dat. weinenплача от нщ. [несв.]
vor etw. strahlen {verb}сияя от нщ.
vor jdm. hintreten {verb}заставам пред нкг. [несв.]  определена цел]
vor jdm./etw. erschrecken {verb}изплашвам се от нкг./нщ. [несв.]
3 Words: Others
blau vor Kälte {adj}посинял от студ
nach wie vor {adv}все още
идиом. steif vor Kälte {adj}вкочанен (от студ)
steif vor Kälte {adj}вкочанясал (от студ)
Stell dir vor, ...Представи си, ...
stöhnen (vor SchmerzDat.)сте́на (от болка)
vor aller Augen {adv}пред очите на всички
vor anderthalb Jahren {adv}преди година и половина
vor Wut tobend {adj}побеснял [от ярост]
3 Words: Verbs
sich (vor etw. {verb}Dat.) ekelnгнуся се (от нщ.)
sich vor etw./jdm. fürchten {verb}изпитвам ужас от нщ./нкг.
vor Angst zittern {verb}треперя от страх
vor etw. {verb}Dat. rot anlaufenпочервенявам от нщ. [несв.] [срам, притеснение]
vor jdm./etw. Angst haben {verb}страхувам се от нкг./нщ.
vor jdm./etw. Respekt haben {verb}имам респект към нкг./нщ.
vor Kälte zittern {verb}треперя от студ
vor Langeweile sterben {verb} [fig.]умирам от скука [прен.] [несв.]
3 Words: Nouns
иконом. право счет. Gewinn {m} vor Steuernпечалба {ж} преди данъчно облагане
4 Words: Others
blass vor Neid werden {идиом.}позеленявам от завист
vor dem Fernseher hängen [ugs.] [pej.]вися пред телевизора
vor einem Dilemma stehenстоя пред дилема
4 Words: Verbs
Angst vor allem haben {verb}имам страх от всичко
jdn. vor den Kopf stoßen {verb} [ugs.]обиждам нкг. [несв.]
jdn. vor die Wahl stellen {verb}поставям нкг. пред избор
sich vor Schmerzen winden {verb}превивам се от болки
von/vor Schmutz starren {verb}потънал съм в мръсотия
vor jdm./etw. die Segel streichen {verb} [geh.] [fig.]капитулирам пред нкг./нщ. [несв.] [прен.]
5+ Words: Others
ист. право цитат Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. [Grundgesetz BRD, Artikel 3]Всички лица са равни пред закона.
Das kommt dir nur so vor!Само така ти се струва!
Ich komme mir überflüssig vor!Струва ми се, че съм излишен!
идиом. kein Blatt vor den Mund nehmenказвам си мнението без цензура
Sie kommen mir bekannt vor!Струвате ми се познат!
ист. право соц. Vor dem Gesetz sind alle gleich.Пред закона всички са равни.
5+ Words: Verbs
идиом. kein Blatt vor den Mund nehmen {verb}не цепя басма
Mir wird schwarz vor Augen. {verb}Причернява ми пред очите.
sich {verb}Dat. (vor Angst) in die Hosen machen [fig.] [ugs.]напълвам гащите от страх [разг.]
vergnügt vor sich hin pfeifen {verb}подсвирквам си доволно
5+ Words: Nouns
иконом. счет. фин. Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen <EBITDA>печалба {ж} преди лихви, данъци и амортизации
Fiction (Literature and Film)
филм F Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]Филаделфийска история [Джордж Кюкор]
» See 16 more translations for vor within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=vor%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.133 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement