| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German → Bulgarian: von sich weisen

Translation 1 - 50 of 859 >>

German

Bulgarian

–

von sich weisen {verb}

отхвърлям (презрително)

Partial Matches

sich von etw. ableiten {verb}

произлизам от нщ

sich von etw. lossagen {verb}

отказвам се от нщ

sich von jdm. verabschieden {verb}

вземам си сбогом с нкг.

sich von jdm. verabschieden {verb}

прощавам се с нкг.

sich von jdm. verabschieden {verb}

сбогувам се с нкг.

sich von etw abkehren {verb}

отказвам/отричам се от нщ

sich von etw überzeugen {verb}

убеждавам се в нщ

sich von jdm./etw. abkehren {verb}

загърбвам нкг./нщ.

sich von jdm./etw. fernhalten {verb}

държа се настрана от нкг./ нщ.

sich von jdm./etw. unterscheiden {verb}

отличавам се от нкг./ нщ.

sich von jdm. überzeugen lassen {verb}

оставям се някой да ме убеди

sich von jdm/etw. abwenden {verb}

изоставям нкг/нщ. [несв.]

sich durch etw. von jdm. unterscheiden {verb}

различавам се от нкг. по нщ. [несв.]

sich^Dat. etw.^Akk. von jdm. borgen {verb}

вземам нщ. назаем от нкг.

sich^Dat. etw.^Akk. von jdm. leihen {verb}

вземам нщ. назаем от нкг.

sich etw. von jdm. (ent)leihen [borgen] {verb}

вземам нщ. назаем от нкг.

alle viere von sich^Dat. strecken [ugs.] {verb}

опъвам се (за да си почина)

weisen {verb}

отпращам

weisen {verb}

показвам

weisen {verb}

посочвам

weisen [hinausweisen] {verb}

изпъждам

Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf.

След нашия опит у растенията се показва известна промяна.

лит. F Harry Potter und der Stein der Weisen [Joanne K. Rowling]

Хари Потър и Философският камък [Дж. К. Роулинг]

von {prep}

abgesehen von ...

mithilfe von {prep}

с помощта на

östlich von {adv}

източно от

südöstlich von {adv}

на югоизток от

südöstlich von {adv}

югоизточно от

südwestlich von {adv}

югозападно от

von ... bis

устойчив [дълготраен]

von jeher {adv}

открай време

von Übersee

отвъдокеански

von Übersee

презокеански

von vornherein {adv}

отначало

von vornherein {adv}

поначало

westlich von

западно от

abhängen von {verb}

завися от

datieren von {verb}

датирам от

wimmeln (von) {verb}

гъмжа (от)

abgesehen von {prep} [+Dat.]

с изключение на

von etw. abhängen {verb}

завися от нщ

von etw. absehen {verb}

абстрахирам се от нщ.

von etw. abzweigen {verb}

отделям се от нщ.

von etw. ausgehen {verb}

смятам че

von etw. profitieren {verb}

извличам полза от нщ.

von etw. rühren {verb}

произлизам от нщ.

von etw. starren {verb}

препълнен съм с нщ.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=von+sich+weisen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement