von etw gefangengenommen werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: von etw gefangengenommen werden

Übersetzung 201 - 250 von 1222 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	von/vor Schmutz starren `{verb}`	потънал съм в мръсотия
	ист. Frieden `{m}` von San Stefano	Санстефански мирен договор `{м}`
	im Sinne von <i.S.v.>	в смисъл на
	im Sinne von <i.S.v.>	по смисъла на
	sich von jdm. verabschieden `{verb}`	вземам си сбогом с нкг.
	von jdm. erfahren, dass... `{verb}`	разбирам от нкг., че... `[узнавам]`
	den Worten von jdm. nach	по думите на нкг.
	идиом. schwer von Begriff sein `{verb}` `[ugs.]`	бавно загрявам `[разг.]` `[прен.]`
	Was sind Sie von Beruf?	Какъв сте по професия?
	Vereinigte Staaten von Amerika `{pl}` <USA>	Съединени американски щати `{мн}` <САЩ>
	im Beisein von `[+Dat.]` `[häufiger:` `im` `Beisein` `+Gen.]`	в присъствие на ...
	sich von jdm. überzeugen lassen `{verb}`	оставям се някой да ме убеди
	идиом. von Tuten und Blasen keine Ahnung haben	нямам представа от нищо
	in Höhe von <i.H.v.>	в размер на `[за` `парична` `сума]`
	alle viere von sich `{verb}`^Dat. strecken `[ugs.]`	опъвам се (за да си почина)
	jdn. vom Dienst/von der Arbeit freistellen `{verb}`	отстранявам нкг. от служба/работа `[несв.]`
	von zwei Übeln das kleinere / geringere wählen `{verb}`	от две злини избирам по-малката
	Vereinigtes Königreich `{n}` von Großbritannien und Nordirland	Обединено Кралство `{ср}` Великобритания и Северна Ирландия
	etw. mit jdm./etw. abstimmen `{verb}` `[in` `Einklang` `bringen]`	съгласувам нщ. с нкг./нщ.
	jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen `{verb}` `[ugs.]` `[dazugehören]`	зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen `{verb}`	сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
	jdn./etw. jdm./etw. zurechnen `{verb}`	зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
	etw. ist etw./jdm. geschuldet	нщ. се дължи на нщ./нкг.
	etw. liegt an etw./jdm.	нщ. се дължи на нщ./нкг.
	etw.^Akk. an jdn./etw. lehnen `{verb}`	облягам нщ. на нкг./нщ.
	Unverified jdm./etw. mit etw. überschütten `{verb}` `[überhäufen]`	отрупвам нкг./нщ. с нщ.
	jmd./etw. mit etw. überhäufen `{verb}`	отрупвам нкг./нщ. с нщ. `[несв.]`
	Das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern. `[ugs.]`	Това не е тайна за никого.
	ист. Alexander `{m}` III. von Makedonien `[Alexander` `der` `Große]`	Александър `{м}` III Македонски `[Александър` `Велики]`
	лит. F Harry Potter und der Gefangene von Askaban `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Хари Потър и Затворникът от Азкабан `[Дж.` `К.` `Роулинг]`
	фин. jdn./etw. mit etw. belasten `{verb}` `[mit` `einer` `finanziellen` `Last` `belegen]`	таксувам нкг./нщ. с нщ. `[задължавам` `нкг.`/`нщ.` `с` `нщ.]`
	etw. wagen `{verb}`	смея
	etwas `{pron}` <etw.>	нещо <нщ>
	wegen etw.	поради нещо
	etw. anpreisen `{verb}`	рекламирам нщ.
	etw. begründen `{verb}`	мотивирам нщ.
	etw. besitzen `{verb}`	притежавам нщ.
	etw. besorgen `{verb}`	набавям нщ.
	etw. brechen `{verb}`	счупвам нщ.
	etw. entfernen `{verb}`	махам нщ.
	etw. erdulden `{verb}`	претърпявам нщ.
	etw. erleiden `{verb}`	претърпявам нщ.
	etw. hochbringen `{verb}`	качвам нщ
	etw. kaputtmachen `{verb}`	счупвам нщ.
	etw. kippen `{verb}`	обръщам нщ.
	etw. klemmen `{verb}`	прищипвам нщ.
	etw. nachvollziehen `{verb}`	проумявам нщ.
	etw. nachvollziehen `{verb}`	разбирам нщ.
	etw. schmelzen `{verb}`	топя нщ.
	etw. süßen `{verb}`	подслаждам нщ.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=von+etw+gefangengenommen+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.390 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten