All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: von einem Bein aufs andere treten
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

von einem Bein aufs andere treten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch

Dictionary German Bulgarian: von einem Bein aufs andere treten

Translation 1 - 50 of 206  >>

GermanBulgarian
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Bein {n} [Hosenbein]крачол {м}
мед. Bein {n} [Knochen]кост {ж}
andere {adj}друга
treten {verb}ритам
анат. Bein {n} [Gliedmaße]крак {м} [от бедрото до стъпалото]
treten {verb}пристъпвам [несв.]
treten {verb}стъпвам [несв.]
treten {verb} [eintreten]влизам [несв.]
Treten Sie ein!Влезте!
in Verbindung treten {verb}свързвам се
ins Freie treten {verb}излизам навън
идиом. sich aufs Ohr legen {verb} [ugs.]лягам си
in Erscheinung treten {verb}появявам се [несв.]
право in Kraft treten {verb}влизам в сила
alles andere alsвсичко друго, но не и
Unverified über die Ufer treten {verb}преливам [за водоем]
посл. Andere Länder, andere Sitten!Във всяко село и закон.
идиом. Das ist eine andere Baustelle.Това е отделен въпрос.
идиом. in jds. Fußstapfen treten {verb}следвам примера на нкг.
einer dümmer als der andereедин от друг по-глупав
es gibt demnach keine andere Möglichkeitследователно няма друга възможност
etw. aufs Spiel setzen {verb} [fig.]залагам нщ. на карта [прен.]
гастр. (Das) geht aufs Haus.Това е за сметка на заведението.
mit jdm. in Kontakt treten {verb}свързвам се с нкг
mit jdm. in Verbindung treten {verb}свързвам се с нкг
идиом. ins Fettnäpfchen treten {verb} [ugs.] [sich ungeschickt verhalten]правя гаф [разг.]
идиом. jdm. auf den Schlips treten {verb} [ugs.] [Redewendung]обиждам нкг. [несв.]
идиом. jdm. auf die Hühneraugen treten [ugs.]настъпвам нкг. по мазола [разг.]
jdm. in den Arsch treten {verb} [vulg.]удрям някого в задника [вулг.]
Du musst kürzer treten [fig.]Трябва да правиш по-малки крачки [прен.]
Unverified mit einem Busс (един) автобус
mit einem Vorhängeschloss verschließenзаключвам с катинар
vor einem Dilemma stehenстоя пред дилема
auf einem Ohr taubглух с едното ухо
etw. an einem Beispiel zeigenпоказвам нщ. с пример
(mit einem Hund) Gassi gehen {verb} [ugs.]извеждам куче навън
jdn./etw. einem Risiko aussetzen {verb}излагам нкг./нщ. на риск [несв.]
Er ließ sich an einem Seil herab.Той се спусна по въже.
jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen {verb} [ugs.]завеждам нкг. (против волята му) някъде [несв.]
jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen {verb} [ugs.]завличам нкг. (против волята му) нанякъде [разг.] [несв.]
von {prep}от
abgesehen von ...освен...
von Überseeотвъдокеански
von Überseeпрезокеански
von vornherein {adv}отначало
von vornherein {adv}поначало
östlich von {adv}източно от
südöstlich von {adv}югоизточно от
südwestlich von {adv}югозападно от
von ... bisот...до
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=von+einem+Bein+aufs+andere+treten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement