von den Reichen stehlen und den Armen geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: von den Reichen stehlen und den Armen geben

Übersetzung 1 - 50 von 449 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	jdm. Dach und Fach geben `{verb}`	подслонявам нкг.
	идиом. jdm. den Laufpass geben `{verb}`	прекъсвам взаимоотношенията си с нкг.
	идиом. den Ausschlag geben `[entscheidend` `sein]`	решаващ съм `[при` `взимане` `на` `трудно` `решение` `и` `т.н.]`
	senken `{verb}` `[den` `Blick,` `die` `Augen,` `den` `Kopf]`	свеждам `[глава,` `очи,` `поглед]`
	идиом. von Tuten und Blasen keine Ahnung haben	нямам представа от нищо
	den Worten von jdm. nach	по думите на нкг.
	Vereinigtes Königreich `{n}` von Großbritannien und Nordirland	Обединено Кралство `{ср}` Великобритания и Северна Ирландия
	stehlen `{verb}`	крада
	reichen `{verb}`	стигам
	Das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern. `[ugs.]`	Това не е тайна за никого.
	лит. F Harry Potter und der Gefangene von Askaban `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Хари Потър и Затворникът от Азкабан `[Дж.` `К.` `Роулинг]`
	reichen `{verb}` `[geben]`	подавам
	sich stehlen `{verb}` `[davonschleichen]`	измъквам се тайно
	sich die Hand reichen `{verb}`	ръкувам се
	идиом. jdm. die Zeit stehlen `{verb}` `[ugs.]`	размотавам нкг. `[разг.]`
	geben `{verb}`	давам
	Auskunft geben `{verb}`	давам информация
	bekannt geben `{verb}`	известявам `[несв.]`
	bekannt geben `{verb}`	оповестявам `[несв.]`
	bekannt geben `{verb}`	разгласявам `[несв.]`
	jdm. Bescheid geben `{verb}`	информирам нкг
	sich Mühe geben	давам си зор
	sich `{verb}`^Dat. Mühe geben	правя си труд
	sich `{verb}`^Dat. Mühe geben	старая се `[несв.]`
	zu verstehen geben `{verb}`	давам да се разбере
	sich die Hand geben `{verb}`	здрависам се `[несв.]`
	dicht `{adj}` `[für` `den` `Blick` `undurchdringlich]`	непрогледен
	биол. мед. taktil `{adj}` `[den` `Tastsinn` `betreffend]`	тактилен `[осезателен]`
	abheben `{verb}` `[den` `Deckel` `vom` `Topf]`	свалям
	jdm. die Hand geben `{verb}`	ръкувам се с нкг.
	sich `{verb}`^Dat. die Hand geben	здрависвам се `[несв.]`
	dicht `{adj}` `[für` `den` `Blick` `undurchdringlich]`	гъст `[непрогледен]`
	dicht `{adj}` `[für` `den` `Blick` `undurchdringlich]`	плътен `[непрогледен]`
	durchknallen `{verb}` `[ugs.]` `[den` `Verstand` `verlieren]`	полудявам `[несв.]`
	nachlassen `{verb}` `[den` `Preis` `herabsetzen]`	намалявам `[цена]` `[несв.]`
	nachlassen `{verb}` `[den` `Preis` `herabsetzen]`	свалям `[цена]` `[несв.]`
	schmecken `{verb}` `[den` `Geschmack` `von` `etwas` `feststellen]`	вкусвам
	stimmen `{verb}` `[den` `Tatsachen` `entsprechen]`	отговарям на истината
	jdm. seine Zusage geben `{verb}`	давам съгласието си на нкг.
	спорт aufnehmen `{verb}` `[den` `Ball` `an` `sich` `nehmen]`	поемам `[топка]`
	durchknallen `{verb}` `[ugs.]` `[den` `Verstand` `verlieren]`	изперквам `[несв.]` `[разг]`
	nachlassen `{verb}` `[den` `Preis` `herabsetzen]`	да намаля `[цена]` `[св.]`
	nachlassen `{verb}` `[den` `Preis` `herabsetzen]`	да сваля `[цена]` `[св.]`
	ein Beispiel für etw. geben `{verb}`	давам пример за нщ. `[несв.]`
	natürlich `{adj}` `[sich` `aus` `den` `Gesetzen` `der` `Natur` `ergebend]`	природен
	König dankt ab `[verzichtet` `auf` `den` `Thron]`	кралят абдикира
	Gas geben `{verb}` `[auch` `ugs.` `und` `fig.]`	давам газ `[също` `и` `прен.]`
	идиом. sich `{verb}`^Dat. die Kante geben `[ugs.]`	натрясквам се (до козирката) `[разг.]`
	`[Tisch` `mit` `den` `zum` `Festtag` `gehörigen` `Speisen]`	обредна трапеза `{ж}`
	Staat `{m}` `[in` `den` `USA,` `Kanada` `etc.]`	щат `{м}` `[федерална` `териториална` `единица]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=von+den+Reichen+stehlen+und+den+Armen+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten