|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: von+dannen+ziehen+gehen+eilen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+dannen+ziehen+gehen+eilen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: von dannen ziehen gehen eilen

Übersetzung 151 - 200 von 250  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
геог. морска Straße {f} von CalaisПа {ср} дьо Кале
геог. морска Straße {f} von DoverДоувърски проток {м}
геог. морска Straße {f} von DoverПа {ср} дьо Кале
геог. Straße {f} von GibraltarГибралтарски проток {м}
геог. Straße {f} von KertschКерченски пролив {м}
геог. Straße {f} von MessinaМесински пролив {м}
геог. Straße {f} von MosambikМозамбикски проток {м}
Unverified etw. von jdm. abschauen {verb}научавам нщ. от нкг. [след наблюдение как го прави]
etw. von jdm. fordern {verb}изисквам нщ. от нкг.
jdm. von etw. abraten {verb}съветвам нкг. да не прави нщ.
jdn. von etw. abbringen {verb}разубеждавам нкг. от нщ. [несв.]
jdn. von etw. ausschließen {verb}изключвам нкг. от нщ.
jdn. von etw. benachrichtigen {verb}осведомявам нкг за нщ
jdn. von etw. benachrichtigen {verb}уведомявам нкг за нщ
jdn. von etw. überzeugen {verb}убеждавам нкг. в нщ.
träumen von jdm./etw. {verb}мечтая за нкг /нщ
träumen von jdm./etw. {verb}сънувам нкг/ нщ
von etw. {verb}Dat. profitierenпечеля от нщ. [извличам полза]
von etw./jdn. abstammen {verb}произлизам от нщ/нкг
von etw.Dat. abkommenотклонявам се от нщ. [несв.] [от път, посока, темата и пр.]
auf Bitten von jdm.по молба на нкг
auf Hinweis von jdm.по сигнал на нкг
im Rahmen von etw.в рамките на нщ.
im Vorfeld von {prep} [+Dat.]преди
mit Ausnahme von {prep} [+Dat.]с изключение на
von der Stange {adj} [ugs.]конфекционен
von etw. überzeugt seinубеден съм от нщ
sich von etw. ableiten {verb}произлизам от нщ
sich von etw. lossagen {verb}отказвам се от нщ
sich von jdm. verabschieden {verb}вземам си сбогом с нкг.
sich von jdm. verabschieden {verb}прощавам се с нкг.
sich von jdm. verabschieden {verb}сбогувам се с нкг.
von etw. Besitz ergreifen {verb}придобивам нщ. [несв.]
von etw. Besitz ergreifen {verb}ставам притежател на нщ.
von etw. Gebrauch machen {verb}възползвам се от нщ
von etw. Kenntnis nehmen {verb}вземам нщ. под внимание [несв.]
von etw. Kenntnis nehmen {verb}съблюдавам нщ. [несв.]
von jdm. Abschied nehmen {verb}сбогувам се с нкг.
von jdm. erfahren, dass... {verb}разбирам от нкг., че... [узнавам]
von etw. Kenntnis nehmenобръщам внимание на нщ. [несв.] [съблюдавам]
Die Rede ist von ...Става дума за ...
von der Wiege an {adv}по рождение
von Fall zu Fall {adv}случай по случай
von frühester Kindheit anот най-ранно детство
идиом. von Kopf bis Fuß {adv}от главата до петите
von Zeit zu Zeit {adv}от време на време
von Zeit zu Zeit {adv}понякога
sich von etw abkehren {verb}отказвам/отричам се от нщ
sich von etw überzeugen {verb}убеждавам се в нщ
von der Wohlfahrt leben {verb}живея от социални помощи
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=von%2Bdannen%2Bziehen%2Bgehen%2Beilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung