Dictionary German → Bulgarian: vom

Translation 1 - 19 of 19

	German	Bulgarian
	vom `{prep}` `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`	3 от
2 Words
	vom Hundert <v.H.> `[veraltet` `für` `Prozent]`	на сто `[процент]`
3 Words
	(vom Boden) aufheben `{verb}`	вдигам (от пода) `[несв.]`
	jdn. vom Bahnhof abholen `{verb}`	посрещам нкг. на гарата
	идиом. jdn. vom Sehen kennen `{verb}`	познавам нкг. по физиономия
	vom Thema abkommen `{verb}`	отклонявам се от темата
	vom Thema abweichen `{verb}`	отклонявам се от темата
4 Words
	vom Unglück verfolgt werden	нещастието ме преследва
	Geld vom Konto abheben `{verb}`	тегля пари от сметката
	sich `{verb}`^Dat. etw. (vom Munde) abdarben `[veraltet]`	спестявам с големи лишения `[отделям` `от` `залъка` `си]`
5+ Words
	идиом. Der Fisch fängt vom Kopf an zu stinken.	Рибата се вмирисва откъм главата.
	идиом. Der Fisch stinkt vom Kopfe her.	Рибата се вмирисва откъм главата.
	идиом. vom Regen in die Traufe kommen `[ugs.]`	от трън, та на глог
	vom Turm aus ist die ganze Stadt zu überblicken	от кулата може да се види целият град
	die Spreu vom Weizen trennen `{verb}` `[auch` `fig.]`	отделям зърното от плявата
	jdn. vom Dienst/von der Arbeit freistellen `{verb}`	отстранявам нкг. от служба/работа `[несв.]`
	Unverified sich nicht vom Fleck rühren `{verb}` `[Redewendung]`	не се мърдам от мястото си `[св.]`
Fiction (Literature and Film)
	лит. F Karlsson vom Dach `[Astrid` `Lindgren]`	Карлсон, който живее на покрива `[Астрид` `Линдгрен]`
	филм F Spiel mir das Lied vom Tod `[Sergio` `Leone]`	Имало едно време на Запад `[Серджо` `Леоне]`

» See 4 more translations for vom within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=vom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немско-български речник

vom in other languages:

Dictionary German → Bulgarian: vom

Translation 1 - 19 of 19

Contribute to the Dictionary: Add a Translation