Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: vergnügt vor sich hin pfeifen

Übersetzung 451 - 500 von 764 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	sich etw. `{verb}`^Dat. ergeben	посвещавам се на нщ
	sich etw. `{verb}`^Dat. zuziehen	навличам си нщ. `[несв.]` `[неприятност;` `болест]`
	sich festlegen `{verb}` `[sich` `verpflichten]`	ангажирам се
	sich grämen `{verb}` `[sich` `härmen]`	измъчвам се `[с` `мисли,` `чувства]`
	sich grämen `{verb}` `[sich` `härmen]`	тормозя се `[несв.]`
	sich grämen `{verb}` `[traurig` `sein]`	скърбя
	sich hinziehen `{verb}` `[sich` `erstrecken]`	простирам се
	sich jdm./etw. hingeben `{verb}`	отдавам се на нкг./ нщ.
	sich jdm./etw. zuwenden `{verb}`	обръщам се към нкг./нщ.
	sich jds. erbarmen `{verb}` `[geh.]`	смилявам се над нкг. `[несв.]`
	sich melden `{verb}` `[am` `Telefon]`	обаждам се
	sich mischen `{verb}` `[sich` `vermischen]`	смесвам се `[несв.]` `[умесвам` `се,` `примесвам` `се]`
	sich mühen `{verb}` `[sich` `bemühen]`	старая се
	sich schlängeln `{verb}` `[Straße,` `Fluss]`	вия се `[несв.]` `[извивам` `се]` `[път,` `река]`
	sich schlängeln `{verb}` `[Straße,` `Fluss]`	лъкатуша `[несв.]` `[вия` `се]` `[път,` `река]`
	гастр. идиом. sich stärken `{verb}` `[etwas` `essen]`	подкрепям се `[с` `храна]`
	sich sträuben `{verb}` `[sich` `aufrichten]`	настръхвам
	sich sträuben `{verb}` `[sich` `widersetzen]`	противопоставям се
	sich verpassen `{verb}` `[zeitlich]` `[ugs.]`	разминавам се `[пропускам` `да` `видя,` `да` `срещна]`
	sich verrechnen `{verb}` `[falsch` `rechnen]`	пресмятам погрешно
	военно sich verschanzen `{verb}` `[auch` `fig.]`	окопавам се `[несв.]` `[и` `прен.]`
	sich vollscheißen `{verb}` `[ugs.]` `[vulg.]`	осирам се `[разг.]` `[вулг.]` `[несв.]`
	sich zurechtfinden `{verb}` `[sich` `orientieren]`	ориентирам се `[несв.]` `[насочвам` `се]`
	Unverified sich auf etw. belaufen	възлиза на нщ. (число, сума)
	Unverified sich etw. zunutze machen	възползвам се от нещо, извличам предимство
	an sich `{verb}`^Dat. arbeiten	работя върху себе си
	sich `{verb}`^Dat. bewusst sein	осъзнавам
	sich `{verb}`^Dat. Mühe geben	правя си труд
	sich `{verb}`^Dat. Mühe geben	старая се `[несв.]`
	sich (D) etw. verscherzen `{verb}`	проигравам `[възможност,` `доверие]`
	sich als jdn. ausgeben `{verb}`	представям се за нкг.
	sich an etw. binden `{verb}`	да се обвържа с нщ. `[св.]`
	sich an jdn. anlehnen `{verb}`	опирам се на нкг.
	sich an jdn. anlehnen `{verb}`	придържам се към нкг.
	sich an jdn. wenden `{verb}`	обръщам се към нкг. `[несв.]`
	sich auf etw. einlassen `{verb}`	вземам участие в нщ.
	sich auf etw. einstellen `{verb}`	подготвям се за нщ.
	sich auf etw. freuen `{verb}`	очаквам нщ с нетърпение
	sich auf etw. freuen `{verb}`	радвам се на нщ. (предстоящо) `[несв.]`
	sich auf etw. verlassen `{verb}`	надявам се на нщ.
	sich auf etw. vorbereiten `{verb}`	подготвям се за нщ. `[несв.]`
	sich aus etw. ergeben `{verb}`	следва от нщ.
	sich bei jdm. bedanken `{verb}`	благодаря на нкг. `[св.]` `[несв.]`
	sich bei jdm. einhängen `{verb}`	хващам нкг. под ръка
	sich beschränken auf^Akk. `{verb}`	задоволявам се (с) `[несв.]`
	sich einwickeln lassen `{verb}` `[ugs.]`	прекарвам се `[разг.]` `[измамват` `ме,` `минават` `ме]`
	sich für etw. einsetzen `{verb}`	застъпвам се за нщ.
	sich für jdn. einsetzen `{verb}`	застъпвам се за нкг.
	sich gegen etw. aussprechen `{verb}`	изразявам мнение против нщ.
	sich gliedern in `{verb}` `[+Akk.]`	разделям се на

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=vergn%C3%BCgt+vor+sich+hin+pfeifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

vergnügt vor sich hin pfeifen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: vergnügt vor sich hin pfeifen

Übersetzung 451 - 500 von 764 << >>

Übersetzungen eintragen