Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: vergeben [in einer Beziehung lebend]

Übersetzung 1 - 50 von 190 >>

	Deutsch	Bulgarisch
SIEHE AUCH vergeben
	vergeben `{adj}` `[ugs.]` `[in` `einer` `Beziehung` `lebend]`	обвързан
Teilweise Übereinstimmung
	Magazin `{n}` `[in` `einer` `Bibliothek,` `in` `einem` `Museum` `etc.]`	затворено хранилище `{ср}` `[в` `библиотека,` `музей` `и` `др.]`
	Anzeige `{f}` `[in` `einer` `Zeitung]`	реклама `{ж}` `[във` `вестник]`
	verharren `{v}` `[in` `einer` `Bewegung` `innehaltend]`	задържам се в едно положение
	eintragen `{verb}` `[in` `einer` `Liste` `o.ä.]`	записвам `[в` `списък]`
	Sitte `{f}` `[in` `einer` `Gemeinschaft` `geltende` `Gewohnheit]`	обичай `{м}`
	vorkommen `{verb}` `[auf` `jdn.` `in` `einer` `Weise` `wirken]`	вижда ми се
	vorkommen `{verb}` `[auf` `jdn.` `in` `einer` `Weise` `wirken]`	струва ми се
	zählen `{verb}` `[in` `einer` `bestimmten` `Anzahl` `vorhanden` `sein]`	възлизам
	zählen `{verb}` `[in` `einer` `bestimmten` `Anzahl` `vorhanden` `sein]`	наброявам
	гастр. dritter Gang `{m}` `[in` `der` `Speisenfolge` `einer` `Mahlzeit]`	трето `{ср}` `[ядене]`
	mütterlich `{adj}` `[in` `der` `Art` `einer` `Mutter;` `fürsorglich,` `liebevoll]`	майчински
	einweichen `{verb}` `[zum` `Weichwerden` `oder` `Quellen` `in` `einer` `Flüssigkeit]`	размеквам `[в` `тeчност]`
	Umtausch `{m}` `[von` `Geld` `einer` `bestimmten` `Währung` `in` `eine` `andere]`	обмяна `{ж}` `[на` `валута]`
	Stufe `{f}` `[einer` `Treppe,` `einer` `Leiter]`	стъпало `{ср}` `[на` `стълба]`
	überleben `{verb}` `[lebend` `überstehen]`	оцелявам
	lebendig `{adj}` `[lebend,` `am` `Leben]`	жив
	vergeben `{verb}`	заделям `[памет]`
	vergeben `{verb}`	опрощавам
	vergeben `{verb}`	отпускам
	vergeben `{verb}` `[Auftrag]`	възлагам `[поръчка]`
	vergeben `{verb}` `[verzeihen]`	прощавам
	Bindung `{f}` `[Beziehung]`	връзка `{ж}` `[емоционална,` `политическа` `и` `др.]`
	Umgang `{m}` `[Beziehung,` `Kontakt]`	общуване `{ср}`
	ausgenutzt `{adj}` `{past-p}` `[in` `verwerflicher` `Weise` `für` `eigene` `Zwecke` `in` `Anspruch` `genommen]`	използван `[чрез` `злоупотреба,` `с` `егоистична` `цел]`
	Ablauf `{m}` `[einer` `Frist]`	изтичане `{ср}` `[на` `срок]`
	право Abtretung `{f}` `[einer` `Forderung]`	цесия `{ж}`
	Aufdeckung `{f}` `[einer` `Straftat]`	разкриване `{ср}` `[на` `престъпление]`
	Ausgabe `{f}` `[einer` `Publikation]`	издание `{ср}`
	Einlieferung `{f}` `[einer` `Postsendung]`	подаване `{ср}` `[на` `пощенската` `пратка]`
	Einzugsgebiet `{n}` `[einer` `Stadt]`	околност `{ж}`
	Einzugsgebiet `{n}` `[einer` `Stadt]`	предградие `{ср}`
	Intendant `{m}` `[einer` `Fernsehanstalt]`	директор `{м}` на телевизия
	Intendant `{m}` `[einer` `Rundfunkanstalt]`	директор `{м}` на радио
	Laufzeit `{f}` `[einer` `Anlage]`	експлоатационен срок `{м}` `[на` `инсталация]`
	проф. Moderatorin `{f}` `[einer` `Fernsehsendung]`	`[телевизионна]` водеща `{ж}`
	Rektor `{m}` `[einer` `Hochschule]`	ректор `{м}`
	Spalte `{f}` `[einer` `Tabelle]`	колонка `{ж}` `[на` `таблица]`
	Vergütung `{f}` `[einer` `Arbeitsleistung]`	възнаграждение `{ср}`
	Vertiefung `{f}` `[einer` `Fläche]`	вдлъбнатина `{ж}`
	Verbreitung `{f}` `[in` `einem` `bestimmtem` `Raum` `oder` `in` `einem` `gewissen` `Maße` `verbreitet` `sein]`	разпространеност `{ж}`
	театр aufführen `{verb}` `[auf` `einer` `Bühne]`	изпълнявам `[роля]` `[несв.]`
	ausziehen `{verb}` `[aus` `einer` `Wohnung]`	изнасям се `[от` `жилище]`
	studieren `{verb}` `[an` `einer` `Universität]`	уча в университет
	zusammenwachsen `{verb}` `[zu` `einer` `Gemeinschaft]`	сплотявам се
	техн. Bekleidung `{f}` `[Verkleidung` `einer` `Wand]`	облицовка `{ж}`
	техн. Bekleidung `{f}` `[Verkleidung` `einer` `Wand]`	обшивка `{ж}`
	Bruch `{m}` `[Abbrechen` `einer` `Verbindung]`	разрив `{м}` `[прекъсване` `на` `всякакъв` `контакт]`
	техн. трансп. Gondel `{f}` `[Kabine` `einer` `Seilbahn]`	кабина `{ж}` `[на` `въжена` `линия]`
	Schwimmer `{m}` `[an` `einer` `Angel]`	плувка `{ж}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=vergeben+%5Bin+einer+Beziehung+lebend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

vergeben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: vergeben [in einer Beziehung lebend]

Übersetzung 1 - 50 von 190 >>

Übersetzungen eintragen