Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: unter gar keinen Umständen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter gar keinen Umständen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: unter gar keinen Umständen

Übersetzung 1 - 44 von 44

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
unter Umständen {adv}евентуално
unter diesen Umständen {adv}при тези обстоятелства
auf (gar) keinen Fallза нищо на света
den Umständen gewachsen seinсъм на висотата на положението
gar {adv}даже
gar {adv}дори
гастр. gar {adj}сварен
гастр. gar {adj}готов [сварен]
gar nichtsабсолютно нищо
ganz und gar {adv}изцяло
ganz und gar {adv}напълно
auf keinen Fall {adv}в никакъв случай
Auf keinen Fall!В никакъв случай!
keinen Schlaf findenне ме хваща сън
Ich hab' gar nicht geschlafen.Изобщо не съм спал(а).
keinen Begriff von etw. habenнямам представа от нщ.
Das ist gar nicht so übel.Това съвсем не е толкова зле.
Du hast mir (gar) nichts zu sagen!Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.Списъкът не претендира за пълнота.
Unverified sichDat. auf etw. keinen Reim machen können {verb} [idiom]не мога да проумея нщ.
Das passt mir gar nicht in den Kram. [ugs.]Това изобщо не ми се връзва с плановете. [разг.]
unter {prep}под
unter {prep}сред
unter Drogeneinfluss stehend {adj}дрогиран
unter vier Augen {adv}насаме
unter vier Augen {adv}поверително
unter anderemнаред с други неща
unter dem Strichв крайна сметка
unter keiner Bedingung {adv}в никакъв случай
unter uns gesagtмежду нас казано
unter vier Augen {adv}на четири очи
unter der Bedingung, dass {conj}при условие, че
идиом. unter Dach und Fach bringen {verb}прибирам
идиом. unter Dach und Fach bringen {verb}свършвам
идиом. unter Dach und Fach bringen {verb}уреждам
unter der Hand {adv} [fig.] [ugs.]под тезгяха [прост.]
nur unter einer Bedingungсамо при едно условие
unter Berufung auf etw. {adv} [+Akk.]позовавайки се на нщ.
Arbeit {f} unter extremen Bedingungenработа {ж} при екстремални условия
Die Lage ist unter Kontrolle.Положението е под контрол.
jdn./etw. unter die Lupe nehmen {verb} [ugs.]разглеждам нкг./нщ. внимателно
unter Anlehnung an ein Vorbildследвайки/ придържайки се към даден образец
unter Einsatz des eigenen Lebensизлагайки собствения си живот на риск
идиом. Davon geht die Welt nicht unter!Това не е краят на света!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=unter+gar+keinen+Umst%C3%A4nden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung