All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: unter allen Umständen
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unter allen Umständen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Dictionary German Bulgarian: unter allen Umständen

Translation 1 - 29 of 29

GermanBulgarian
 
SYNO   allemal [ugs.] | auf jeden Fall [ugs.] ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
unter Umständen {adv}евентуално
unter diesen Umständen {adv}при тези обстоятелства
den Umständen gewachsen seinсъм на висотата на положението
es allen recht machen {verb}угаждам на всички [несв.]
Das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern. [ugs.]Това не е тайна за никого.
unter {prep}под
unter {prep}сред
unter Drogeneinfluss stehend {adj}дрогиран
unter vier Augen {adv}насаме
unter vier Augen {adv}поверително
unter anderemнаред с други неща
unter dem Strichв крайна сметка
unter keiner Bedingung {adv}в никакъв случай
unter uns gesagtмежду нас казано
unter vier Augen {adv}на четири очи
идиом. unter Dach und Fach bringen {verb}прибирам
идиом. unter Dach und Fach bringen {verb}свършвам
идиом. unter Dach und Fach bringen {verb}уреждам
unter der Bedingung, dass {conj}при условие, че
unter der Hand {adv} [fig.] [ugs.]под тезгяха [прост.]
nur unter einer Bedingungсамо при едно условие
unter Berufung auf etw. {adv} [+Akk.]позовавайки се на нщ.
Arbeit {f} unter extremen Bedingungenработа {ж} при екстремални условия
Die Lage ist unter Kontrolle.Положението е под контрол.
jdn./etw. unter die Lupe nehmen {verb} [ugs.]разглеждам нкг./нщ. внимателно
unter Anlehnung an ein Vorbildследвайки/ придържайки се към даден образец
unter Einsatz des eigenen Lebensизлагайки собствения си живот на риск
идиом. Davon geht die Welt nicht unter!Това не е краят на света!
Unverified etw. unter den Teppich fegen [auch fig.]замитам нщ. под чергата [също фиг.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=unter+allen+Umst%C3%A4nden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement