Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: um alles in Welt

Übersetzung 1 - 50 von 286 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	alles erdenklich Mögliche tun um `{verb}`	правя всичко възможно да
	in aller Welt `{adv}`	в целия свят
	Welt- `{adj}`	световен
	Welt `{f}`	свят `{м}`
	геог. пол. Dritte Welt `{f}`	третият свят `{м}`
	мед. zur Welt kommen `{verb}`	раждам се
	auf die Welt kommen `{verb}`	раждам се
	am Arsch der Welt `{adv}` `[ugs.]`	на гъза на географията `[прост.]`
	am Arsch der Welt `[vulg.]`	накрая на света
	bis zum Ende der Welt `{adv}`	докато свят светува
	alles `{pron}`	всичко
	идиом. Davon geht die Welt nicht unter!	Това не е краят на света!
	идиом. das Licht der Welt erblicken `{verb}` `[geh.]`	раждам се
	alles Gute	всичко хубаво
	Alles Gute!	Всичко добро!
	Alles Gute!	Всичко хубаво!
	Alles Gute!	Успех!
	für alles	за всичко
	alles andere als	всичко друго, но не и
	Ist das alles?	Това всичко ли е?
	идиом. alles schwarz sehen `{verb}`	черноглед съм `[песимист` `съм]`
	лит. F Die verlorene Welt / Die vergessene Welt `[Arthur` `Conan` `Doyle]`	Изгубеният свят `[Артър` `Конан` `Дойл]`
	Alles Gute zum Geburtstag!	Честит Рожден ден!
	идиом. alles zu seiner Zeit	всяко нещо с времето си
	посл. Alles zu seiner Zeit.	Всичко с времето си.
	Ihm ist (alles) piepe. `[ugs.]`	(Хич) не му дреме. `[разг.]`
	идиом. Es war alles für die Katz.	Напразно си губих(ме) времето.
	филм F Alles über Eva `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`	Всичко за Ева `[Джоузеф` `Манкевич]`
	вело лит. филм Die Welt ist groß und Rettung lauert überall `[Autor:` `Ilija` `Trojanow;` `Regie:` `Stefan` `Komandarev]`	Светът е голям и спасение дебне отвсякъде `[автор:` `Илия` `Троянов;` `режисьор:` `Стефан` `Командарев]`
	um `{prep}`	край
	um `{adv}`	около
	идиом. um Haaresbreite `{adv}`	на косъм
	um zu `{conj}` `[+Infinitiv]`	за да `[+глагол]`
	um etw. bitten `{verb}`	моля за нщ
	um etw. feilschen `{verb}`	пазаря се за нщ. `[несв.]`
	um jdn. weinen `{verb}`	плача за нкг. `[несв.]`
	Schritt um Schritt `{adv}`	стъпка по стъпка
	um die Ecke	зад ъгъла
	um diese Zeit `{adv}`	по това време
	um halb neun `{adv}`	в осем и половина
	um jeden Preis `{adv}`	на всяка цена
	um Gnade bitten `{verb}`	моля за милост
	um `{prep}` `[einen` `Ort]` herum	край `[някъде]`
	um jdn./etw. herum `{prep}`	около нкг./ нщ.
	jdn. um etw. beneiden `{verb}`	завиждам на нкг. за нщ. `[несв.]`
	um jdn./etw. trauern `{verb}`	тъгувам за нкг./ нщ.
	um jdn./etw. werben `{verb}`	домогвам се до нкг./ нщ.
	Es geht um ... `[+Akk.]`	Става въпрос за ...
	Es geht um ... `[+Akk.]`	Става дума за ...
	jdn. um Verzeihung bitten `{verb}`	моля нкг. за извинение

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=um%2Balles%2Bin%2BWelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

um+alles+in+Welt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: um alles in Welt

Übersetzung 1 - 50 von 286 >>

Übersetzungen eintragen