Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: to make mincemeat out of sb [idiom] | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Deutsch | Bulgarisch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
иконом. фонд. Buy-out {m} / {n} [Unternehmensübernahme] | изкупуване {ср} на предприятие | ||
Bist du soweit? [ugs.] [Idiom] | Готов(а) ли си? | ||
nach Strich und Faden {adv} [ugs.] [Idiom] | по всички правила [идиом.] | ||
etw. {verb}Akk. zerreden [idiom] | надувам главата на нкг. [с говорене] | ||
(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen {verb} [Idiom] | почивам на лаврите си [идиом.] | ||
das Fass zum Überlaufen bringen {verb} [Idiom] | да прелея чашата на търпението [идиом] | ||
wie ein Irrer arbeiten {verb} [ugs.] [Idiom] | да работиш като куче [разг.] [идиом.] | ||
Halt die Klappe! [ugs.] [Idiom] [hum.] [pej.] | Затваряй си устата! [разг.] [идиом.] [пей.] | ||
Unverified sichDat. auf etw. keinen Reim machen können {verb} [idiom] | не мога да проумея нщ. | ||
sich (drehen und) winden wie ein Aal {verb} [Idiom] | гледам да се измъкна [от нещо неприятно] | ||
den Ast absägen, auf dem man sitzt {verb} [Idiom] | сека / режа клона, на който седя [идиом.] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=to+make+mincemeat+out+of+sb++%5Bidiom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.407 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.407 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung