|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: sowohl als auch
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sowohl als auch in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: sowohl als auch

Übersetzung 1 - 61 von 61

DeutschBulgarisch
 
SYNO   beides | das Eine und auch das Andere ... 
sowohl... als auch... {conj}както.. така и...
Teilweise Übereinstimmung
auch {adv}също
auch nicht {adv}нито
Ich auch.Аз също.
wie auchкакто и
Tach auch! [ugs.]Добър ден!
идиом. Auch das noch!Ново двайсе! [разг.]
Das auch noch!Друго двайсет! [разг.]
Ich auch nicht!И аз не!
was auch immerкаквото и да
wie auch immer {adv}без значение
wie auch immerкакто и да е
wie dem auch seiкакто и да е
nicht nur ..., sondern auch {conj}не само..., но и
so sehr man auch versuchteколкото и да се опитваха
идиом. Morgen ist auch noch ein Tag!И утре е ден!
Soll ich dir auch eine Karte besorgen?Да взема ли билет и за теб?
sei es auch nur [für ein paar Monate]пък било то и само [за няколко месеца]
идиом. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.Там, където има воля, има и път.
als {adv} {prep} {conj}като
als allererstes {adv}най-напред [като за начало]
als daßтъй като
als Ergebnis {adv}като резултат
als nächstes {adv}след това
als ob {conj}все едно че
als ob {conj}сякаш
eher ... alsпо-скоро ... отколкото
mehr alsповече от
als etw. fungieren {verb}изпълнявам служба на нщ.
als etw. fungieren {verb}изпълнявам функция на нщ.
als etw. fungieren {verb}служа за нщ.
админ. геог. ausweisen als {verb} [Gebiet]определям
alles andere alsвсичко друго, но не и
mehr als ausreichend {adj}предостатъчен
mehr als ausreichend {adv}предостатъчно
mehr als genug {adj}предостатъчен
mehr als genug {adv}предостатъчно
nichts weiter (als)нищо повече (от)
sich aufspielen als {verb}правя се на [представям се за нщ., което не съм]
sich aufspielen als {verb}представям се за
als jd./etw. gelten {verb}минавам за нкг./нщ. [несв.] [смятат ме за нкг./нщ.]
als etw. tätig sein {verb}работя като [упражнявам някаква професия]
etw. als bekannt voraussetzen {verb}допускам, че нщ. е познато
etw. als Beleidigung auffassen {verb}възприемам нщ. като обида
etw. als Vorteil verbuchen {verb}отбелязвам нщ. като предимство
sich als jdn. ausgeben {verb}представям се за нкг.
гастр. Als Vorspeise nehme ich ...Като предястие ще взема ...
es scheint als obизглежда, че
Unverified in seiner Eigenschaft alsв качеството си като
päpstlicher als der Papstпо-католик от папата
право (als Zeuge) für jdn. aussagen {verb}свидетелствам в полза на нкг.
право (als Zeuge) gegen jdn. aussagen {verb}свидетелствам против нкг.
als jmd./etw. gehandelt werden {verb}водя се като нкг./нщ.
sich als Held aufspielen {verb} [pej.]правя се на герой [пей.]
sich als jmd./etw. ausgeben {verb}представям се за нкг./нщ. [несв.]
einer dümmer als der andereедин от друг по-глупав
aus dem Wettkampf als Sieger hervorgehenизлизам от борбата като победител
es sieht danach aus, dass / als ...изглежда, че ...
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem DachЕдно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
jdn./etw. als etw. bezeichnen {verb} [charakterisieren]характеризирам нкг. като нщ. [св.] [несв.]
etw. als etw. auffassenприемам нщ. като нщ.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=sowohl++als+auch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung