All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: so+tun
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

so+tun in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Dictionary German Bulgarian: so tun

Translation 1 - 52 of 52

GermanBulgarian
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
so {adv} [ugs.] [schätzungsweise]около [приблизително]
so {adv} [auf diese Weise, genauso]така
so {adv}толкова
so [verstärkende Wirkung ]толкова [интензифициране на количествен или качествен признак]
tun {verb}върша
etw. tun {verb}извършвам нщ.
Unverified etw. {verb}Dat. Genüge tun [ etw. einhalten]изпълнявам нщ. [несв.]
tun {verb}правя
bescheiden tun {verb}скромнича
einfach so {adv}ей така
etw. zum Schein tunправя нщ. привидно
einfach so {adv}просто така
So ist es!Така е!
Genau so.Точно така.
zu tun haben {verb}имам работа
nichts zu tun haben {verb}нямам работа [нямам какво да върша]
So ein Ding!Ама че работа!
so bald wie möglich {adv}възможно най-скоро
so ein Ding [Dingens, Dingsda]едно (такова) нещо [което не знаем как се казва]
Unverified und so fort <usf.>и така нататък т. н.>
und so weiter <usw.>и така нататък т.н.>
so oder soпри всички положения
so oder soтака или иначе
So geht das nicht!Така не може!
beabsichtigen, etw. zu tun {verb}възнамерявам да направя нщ.
belieben etw. zu tun {verb}желая да направя нщ.
viel zu tun haben {verb}имам много работа
viel zu tun haben {verb}много съм зает
стр. den ersten Spatenstich machen / tun {verb}правя първа копка
so Gott willако е рекъл Господ
Unverified So ist es!Това е което е!
Das ist nur vorläufig so.Това е само временно.
sich bereit erklären, etw. zu tun {verb}изразявам готовност да правя нщ.
nicht versäumen, etw. zu tun {verb}не пропускам да направя нщ. [несв.]
nichts zu tun haben {verb}нямам какво да правя
nichts mit etw. zu tun haben {verb}нямам нищо общо с нщ.
alles erdenklich Mögliche tun um {verb}правя всичко възможно да
jdm. einen Gefallen tun {verb}правя на нкг услуга
dazu neigen, etw. zu tun {verb}склонен съм да направя нщ.
geneigt sein, etw. zu tun {verb}склонен съм да наптравя нщ.
nicht abgeneigt sein, etw. zu tun {verb}склонен съм да наптравя нщ.
sich bemühen etw. zu tun {verb}старая се да направя нщ.
sich {verb}Akk. bestreben, etw. zu tun [veraltet]стремя се да направя нщ.
so sehr man auch versuchteколкото и да се опитваха
so merkwürdig es klingen magколкото и странно да звучи
Ich habe nichts damit zu tun.Нямам нищо общо с това.
Das kommt dir nur so vor!Само така ти се струва!
Das ist gar nicht so übel.Това съвсем не е толкова зле.
Er kann tun und lassen, was er will.Той може да прави каквото си иска.
die Absicht haben, etw. zu tun {verb}имам за цел да направя нщ.
im Begriff sein etw. zu tun {verb}на път съм да направя нщ.
abgeneigt sein, etw. zu tun {verb}не съм склонен да направя нщ.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=so%2Btun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement