Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: sich zusammenziehen [Sturm Unheil etc ] [sich zusammenbrauen]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich zusammenziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: sich zusammenziehen [Sturm Unheil etc] [sich zusammenbrauen]

Übersetzung 1 - 50 von 816  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sich legen {verb} [Schmerzen, Sturm etc.]утихвам [несв.] [болка, буря и др.] [намаляам]
drohen {verb} [von Gefahr, Unheil etc.]предстои [несв.] [има опасност от нещо]
sich zusammenziehen {verb} [kontrahieren]свивам се [контрахирам]
sich zerstreuen {verb} [sich ablenken, sich amüsieren]разсейвам се [несв.] [развличам се]
Unglück {n} [Unheil]нещастие {ср}
sich aufspielen {verb} [sich wichtigtun]важнича
sich sträuben {verb} [sich aufrichten]настръхвам
sich absetzen {verb} [sich davonmachen] [ugs.]изфирясвам
sich absetzen {verb} [sich unterscheiden]откроявам се
sich aufspielen {verb} [sich wichtigtun]превземам се
sich begeben {verb} [gehen, sich hinbegeben]тръгвам
sich behaupten {verb} [sich durchsetzen]налагам се
sich behaupten {verb} [sich durchsetzen]утвърждавам се
sich festlegen {verb} [sich verpflichten]ангажирам се
sich hinziehen {verb} [sich erstrecken]простирам се
sich mühen {verb} [sich bemühen]старая се
sich sträuben {verb} [sich widersetzen]противопоставям се
sich abdrehen {verb} [sich abwenden]извръщам се [несв.]
sich abdrücken {verb} [sich abzeichnen]отпечатвам се [несв.]
sich aufspielen {verb} [sich wichtigtun]придавам си важност
sich begeben {verb} [gehen, sich hinbegeben]отправям се
sich besinnen {verb} [sich bewusst werden]осъзнавам [несв.]
sich einbilden {verb} [sich einreden]внушавам си [несв.]
sich grämen {verb} [sich härmen]тормозя се [несв.]
sich anstrengen {verb} [sich bemühen]да се постарая [св.]
sich begeben {verb} [sich hinbewegen] [geh.]потеглям [отправям се]
sich einleben {verb} [sich akklimatisieren]свиквам [несв.] [аклиматизирам се]
sich hinwerfen {verb} [sich fallen lassen]хвърлям се [падам]
sich abdrehen {verb} [sich abwenden]обръщам се [извръщам се] [несв.]
sich auspellen {verb} [ugs.] [sich (langsam) entkleiden]събличам се [несв.]
sich begeben {verb} [geh.] [geschehen, sich zutragen]случва се [несв.]
sich bräunen {verb} [sich sonnen]пека се на слънце [несв.]
sich grämen {verb} [sich härmen]измъчвам се  мисли, чувства]
Unverified sich niederlassen {verb} [geh.] [sich setzen]сядам [несв.] [намествам се]
sich zurechtfinden {verb} [sich orientieren]ориентирам се [несв.] [насочвам се]
sich aufspielen {verb} [sich als etwas Bestimmtes hinstellen]преструвам се на
sich auszahlen {verb} [ugs.] [sich bezahlt machen]изплаща се [заслужава си]
sich dahinterklemmen {verb} [ugs.] [sich bemühen]постаравам се [несв.] [полагам усилия]
sich ergeben {verb} [etw. ergibt sich]налагам се [нщ. се налага]
sich hinziehen {verb} [sich in die Länge ziehen]протяга се [във времето]
nachlassen {verb} [Sturm, Wind, Lärm]утихвам [несв.]
sich {verb}Akk. umschauen [zurückschauen; um sich herum sehen]оглеждам се [несв.] [внимавам]
etw. bahnt sich an {verb} [etw. zeichnet sich ab]нщ. се задава [несв.]
nachlassen {verb} [Sturm, Wind, Lärm]да утихна [св.]
zunehmen {verb} [sich vergrößern, steigen,sich verstärken]увеличавам се
sich winden {verb} [sich krümmen, krampfhafte Bewegungen machen]превивам се [от болка и др.]
sich auf etw. {verb}Akk. beziehen [sich auf etw. berufen]базирам се на нщ.
sich auf etw. {verb}Akk. beziehen [sich auf etw. berufen]позовавам се на нщ.
sich durch etw. fressen {verb} [sich vorarbeiten, durcharbeiten]пробивам си път през нщ. [несв.]
sich etw. {verb}Dat. verschreiben [sich widmen]ангажирам се с нщ. [св.] [несв.] [заемам се]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=sich+zusammenziehen+%5BSturm+Unheil+etc+%5D+%5Bsich+zusammenbrauen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.207 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung