sich zu jdm etw bekennen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Bulgarian: sich zu jdm etw bekennen

Translation 1 - 50 of 1914 >>

	German	Bulgarian
	sich zu jdm./etw. bekennen `{verb}`	заставам на страната на нкг./нщ.
Partial Matches
	jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen `[ugs.]` `[dazugehören]` `{verb}`	зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
	etw. kommt jdm. zu	нщ. се полага на нкг.
	etw. steht jdm. zu	нщ. се полага на нкг.
	jdm. zu etw. raten `{verb}`	съветвам нкг. за нщ.
	zu etw./jdm. hinsehen `{verb}`	гледам към нщ./ нкг.
	zu jdm./etw. zählen `{verb}`	приндлежа към нкг./ нщ.
	Bindung `{f}` zu jdm./etw.	привързаност `{ж}` към нкг./нщ.
	sich zu etw. aufraffen `{verb}`	събирам кураж за нщ.
	sich bemühen etw. zu tun `{verb}`	старая се да направя нщ.
	Unverified etw. zu sich nehmen `[Nahrung,` `Getränk]` `{verb}`	консумирам нщ. `[храна,` `напитка]`
	es gehört sich (etw. zu machen)	редно е (да се прави нщ.)
	sich bereit erklären, etw. zu tun `{verb}`	изразявам готовност да правя нщ.
	sich jdm./etw. hingeben `{verb}`	отдавам се на нкг./ нщ.
	sich jdm./etw. zuwenden `{verb}`	обръщам се към нкг./нщ.
	sich^Akk. bestreben, etw. zu tun `[veraltet]` `{verb}`	стремя се да направя нщ.
	sich an jdm./etw. festhalten `{verb}`	държа се (здраво) за нкг./нщ. `[несв.]`
	sich an jdm./etw. stören `{verb}`	дразня се на нкг./нщ.
	sich mit jdm./etw. beschäftigen `{verb}`	заемам се с нкг./нщ.
	sich mit jdm./etw. identifizieren `{verb}`	идентифицирам се с нкг./нщ. `[несв.`/`св.]`
	sich nach jdm./etw. erkundigen `{verb}`	събирам сведения за нкг./нщ.
	sich nach jdm./etw. richten `{verb}`	съобразявам се с нкг./нщ. `[несв.]`
	sich nach jdm./etw. sehnen `{verb}`	жадувам за нкг./ нщ.
	sich nach jdm./etw. sehnen `{verb}`	копнея за нкг./ нщ.
	sich von jdm./etw. abkehren `{verb}`	загърбвам нкг./нщ.
	sich von jdm./etw. fernhalten `{verb}`	държа се настрана от нкг./ нщ.
	sich von jdm./etw. unterscheiden `{verb}`	отличавам се от нкг./ нщ.
	sich vor etw./jdm. fürchten `{verb}`	изпитвам ужас от нщ./нкг.
	Unverified sich mit jdm./etw. abstimmen	сработвам се с нкг.
	Unverified sich von jdm/etw. abwenden `{verb}`	изоставям нкг/нщ. `[несв.]`
	sich jdm./etw. annähern `[nahe` `kommen]` `{verb}`	доближавам се до нкг./нщ. `[несв.]`
	Unverified sich an jdm. für etw. rächen `{verb}`	отмъщавам (си) на нкг. за нщ.
	Unverified sich durch etw. von jdm. unterscheiden `{verb}`	различавам се от нкг. по нщ. `[несв.]`
	sich^Dat. etw.^Akk. von jdm. borgen `{verb}`	вземам нщ. назаем от нкг.
	sich^Dat. etw.^Akk. von jdm. leihen `{verb}`	вземам нщ. назаем от нкг.
	sich etw. von jdm. (ent)leihen `[borgen]` `{verb}`	вземам нщ. назаем от нкг.
	sich bei jdm. mit etw.^Dat. anstecken `{verb}`	заразявам се от нкг. с нщ. `[несв.]`
	sich mit jdm./etw. auseinandersetzen `[sich` `eingehend` `mit` `jdm.`/`etw.` `beschäftigen]` `{verb}`	занимавам се с нкг./нщ. `[несв.]`
	право sich schuldig bekennen `{verb}`	признавам се за виновен
	Unverified etw. mit jdm./etw. abstimmen `[in` `Einklang` `bringen]` `{verb}`	съгласувам нщ. с нкг./нщ.
	Unverified jdm./etw. mit etw. überschütten `[überhäufen]` `{verb}`	отрупвам нкг./нщ. с нщ.
	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen `{verb}`	сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
	jdm. zu schaffen machen `{verb}`	притеснявам нкг. `[несв.]`
	Vertrauen zu jdm. haben `{verb}`	доверявам се нкм. `[проявявам` `доверие` `към` `някого]`
	jdn./etw. jdm./etw. zurechnen `{verb}`	зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
	etw. ist etw./jdm. geschuldet	нщ. се дължи на нщ./нкг.
	etw. liegt an etw./jdm.	нщ. се дължи на нщ./нкг.
	etw. von jdm./etw. abzeichnen `{verb}`	копирам нщ. от нкг./нщ.
	etw. führt zu etw.	нщ довежда до нщ
	etw. zu etw. beisteuern `{verb}`	давам нщ. `[своя` `дял]` за нщ.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=sich+zu+jdm+etw+bekennen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Add a translation to the German-Bulgarian dictionary

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers