sich ungläubig die Augen reiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: sich ungläubig die Augen reiben

Übersetzung 1 - 50 von 944 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sich `{verb}`^Dat. die Augen verderben	развалям очите си
	идиом. die Augen auf null gestellt haben `{verb}` `[ugs.]`	мъртъв съм
	die Augen verdrehen `{verb}`	въртя очи `[от` `страх,` `яд]` `[св.]` `[несв.]`
	jdm. Sand in die Augen streuen `{verb}` `[fig.]`	хвърлям нкм. прах в очите `[прен.]`
	ungläubig `{adj}` `[misstrauisch]`	недоверчив
	ungläubig `{adv}` `[misstrauisch]`	недоверчиво
	reiben `{verb}`	трия `[несв.]`
	reiben `{verb}`	разтривам `[несв.]` `[разтърквам]`
	reiben `{verb}`	търкам `[несв.]` `[трия]`
	sich die Hand reichen `{verb}`	ръкувам се
	sich die Hand geben `{verb}`	здрависам се `[несв.]`
	sich in die Länge ziehen `{verb}`	проточвам се
	sich `{verb}`^Dat. die Hand geben	здрависвам се `[несв.]`
	sich `{verb}`^Dat. die Nägel schneiden	режа си ноктите
	sich `{verb}`^Dat. die Nase putzen	бърша си носа
	sich `{verb}`^Dat. die Schuhe ausziehen	събувам си обувките
	sich `{verb}`^Dat. die Zähne putzen	мия си зъбите
	sich selbst in die Luft sprengen `{verb}`	самовзривя се
	sich an die Realität anpassen `{verb}`	приспособявам се към действителността
	sich die Kaldaunen vollschlagen `{verb}` `[pej.]`	да наплюскам се `[св.]` `[пей.]`
	идиом. Sich einen hinter die Binde gießen `[ugs.]`	напивам се `[разг.]`
	идиом. sich `{verb}`^Dat. die Kante geben `[ugs.]`	натрясквам се (до козирката) `[разг.]`
	sich `{verb}`^Dat. die Haare kurz schneiden lassen	подстригвам си косата късо
	sich `{verb}`^Dat. (vor Angst) in die Hosen machen `[fig.]` `[ugs.]`	напълвам гащите от страх `[разг.]`
	анат. Augen `{pl}`	очи `{мн}`
	unter vier Augen `{adv}`	насаме
	unter vier Augen `{adv}`	поверително
	unter vier Augen `{adv}`	на четири очи
	vor aller Augen `{adv}`	пред очите на всички
	идиом. jdn. mit scheelen Augen ansehen	гледам нкг накриво
	jdn. aus den Augen verlieren `{verb}`	изгубвам нкг. от очи
	Mir wird schwarz vor Augen. `{verb}`	Причернява ми пред очите.
	идиом. hinten keine Augen haben `{verb}` `[ugs.]`	нямам очи на гърба си `[разг.]`
	die meisten `{pron}` `{adj}`	повечето
	филм Die Schlümpfe	Смърфовете
	auf die Schnelle `{adv}` `[ugs.]`	набързо
	Die Rechnung, bitte!	Сметката, моля!
	идиом. Die reinste Lüge!	Чиста лъжа!
	Die Sonne scheint.	Слънцето грее.
	die Wäsche aufhängen	простирам прането
	um die Ecke	зад ъгъла
	die Betten machen `{verb}`	оправям леглата
	die Bettwäsche wechseln `{verb}`	сменям чаршафите
	автомоб. техн. die Bremse betätigen `{verb}`	задействам спирачката
	die Gesetze brechen `{verb}`	нарушавам законите
	die Gesetze umgehen `{verb}`	заобикалям законите
	идиом. die Glocke läuten `{verb}`	бия камбаната
	die Konsequenzen ziehen `{verb}`	правя изводи
	die Korrespondenz führen `{verb}`	водя кореспонденция
	фин. die Kosten decken `{verb}`	покривам разноските

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=sich+ungl%C3%A4ubig+die+Augen+reiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten