| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich schön machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: sich schön machen

Übersetzung 1 - 50 von 780 >>

Deutsch

Bulgarisch

edit

VERB

sich schön machen | machte sich schön/sich schön machte | sich schön gemacht

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

sich fertig machen {verb}

приготвям се

sich {verb}^Akk. verrückt machen [ugs.]

тормозя се

sich bezahlt machen {verb}

изплаща се [заслужава си]

sich an etw.^Akk. machen {verb}

започвам нщ. [несв.]

идиом. sich aus dem Staub machen {verb} [ugs.]

офейквам [разг.]

sich über jdn. lustig machen {verb}

надсмивам се над нкг.

sich über jdn. lustig machen {verb}

подигравам се на нкг.

sich über jdn. lustig machen {verb}

присмивам се на нкг.

Unverified sich etw. zunutze machen

възползвам се от нещо, извличам предимство

Unverified sich^Dat. eine Sache bewusst machen

наясно съм с нщ.

sich {verb}^Dat. etw.^Akk. zur Aufgabe machen

поставям си нещо за задача

sich {verb}^Dat. etw.^Akk. zur Gewohnheit machen

изграждам си навик за нщ.

es gehört sich (etw. zu machen)

редно е (да се прави нщ.)

sich {verb}^Dat. (vor Angst) in die Hosen machen [fig.] [ugs.]

напълвам гащите от страх [разг.]

schon {adv}

schön {adj}

schön {adj}

schön {adv}

Хайде де!

още тогава

ganz schön {adv} [ugs.] [ziemlich]

ganz schön {adv} [ugs.] [ziemlich]

ganz schön viel [ugs.]

твърде много

Ich bin schon unterwegs!

На път съм!

Nicht das schon wieder. [ugs.]

Не отново!

Das ist schon vorbei!

Това е минало!

Das ist schon vorbei!

Това е свършено!

ganz schön kaputt sein [ugs.]

доста съм изморен

ganz schön kaputt sein [ugs.]

направо съм скапан [разг.:изморен]

посл. Wer schön sein will, muss leiden.

Трай, моме, за хубост!

идиом. jdm. geht ganz schön die Düse [ugs.]

изкарвам акъла на нкг. [плаша нкг. силно]

machen {verb}

правя [несв.]

fertig machen {verb}

приготвям

Gebrauch machen {verb}

утилизирам

sauber machen {verb}

почиствам

schmutzig machen {verb}

нацапвам

schmutzig machen {verb}

Schulden machen {verb}

задлъжнявам

unsterblich machen {verb}

обезсмъртявам

Dreck machen {verb}

правя боклук

Feuer machen {verb}

правя огън

Fotos machen {verb}

правя снимки

Quatsch machen {verb}

върша глупости

Schulden machen {verb}

правя дългове

unschädlich machen {verb}

обезвреждам [несв.]

ein Ende machen {verb}

приключвам

Ausflüchte machen {verb}

шикалкавя [несв.] [разг.]

etw. fertig machen {verb}

довършвам нщ.

etw. fertig machen {verb}

завършвам нщ.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=sich+sch%C3%B6n+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung