|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen

Übersetzung 101 - 150 von 877  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
im Gleichschritt gehen {verb}вървя в крак
мат. Unverified im Kopf rechnen {verb}смятам наум [св.]
im Schatten sitzen {verb}седя на сянка
счет. търг. фин. im Zahlungsrückstand sein {verb}просрочвам плащане [несв.]
im Großen und Ganzenкато цяло
im Großen und Ganzenобщо взето
Vielen Dank im Voraus!Благодаря предварително!
Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist!Моля вижте, дали това е преведено правилно!
лит. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]По следите на изгубеното време [Марсел Пруст]
meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>по моему
meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>според мен
nach Christus <n. Chr.>от новата ера <от н. е.>
meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>по мое мнение
im Uhrzeigersinn {adv}по посока на часовниковата стрелка
im Gegensatz zu {prep}Dat.за разлика от
im Leben nicht [ugs.]в никакъв случай
im Trend liegenводя се по модата
im Unterschied zu {prep} [+Dat.]за разлика от
im Vergleich zu {prep}Dat.в сравнение с
im Zentrum vonна пъпа на [разг.]
nie im Leben [ugs.]в никакъв случай
проф. im Akkord arbeiten {verb}работя на акорд [несв.]
im Recht sein {verb}прав съм [имам право]
im Großen und Ganzen {adv}в общи линии
идиом. im/zum rechten Augenblick {adv}в нужния момент
im Besitz von etw. sein {verb}притежавам нщ.
религ. Erscheinung {f} des HerrnБогоявление {ср}
религ. Verkündigung {f} des HerrnБлаговещение {ср}
im Einklang mit etw.в съответствие с нщ.
спорт Europameisterschaft {f} im SchwimmenЕвропейско първенство {ср} по плуване
идиом. im Laufe der Zeit {adv}с течение на времето
идиом. im Schweiße meines Angesichtsс пот на челото
im dritten Stock wohnen {verb}живея на третия етаж
Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf.След нашия опит у растенията се показва известна промяна.
право Beschluss {m} des Gerichtsсъдебно решение {ср}
религ. Taufe {f} des HerrnКръщение {ср} Господне
библ. религ. Verklärung {m} des HerrnПреображение {ср} Господне
Zerrüttung {f} des Gehirnsмозъчно разстройство {ср}
im Schlaf {adv} [auch fig.]на сън [също и прен.]
im Sinne von <i.S.v.>в смисъл на
im Sinne von <i.S.v.>по смисъла на
im übertragenen Sinne <i. ü. S.>в преносен смисъл
etw.Akk. im Griff haben {verb}държа нщ. под контрол
im Stich lassen {verb}(из)оставям на произвола на съдбата
jdn./etw. im Stich lassen {verb}зарязвам нкг./нщ. [разг.]
einen im Hacken haben {verb} [ugs.] [nordd.]накъркан съм [разг.]
im Team arbeiten können {verb}мога да работя в екип
филм F Licht im Winter [Ingmar Bergman]Зимна светлина [Ингмар Бергман]
im Einklang mit etw. sein {verb}в унисон съм с нщ.
идиом. über etw. im Bilde sein {verb}в течение съм на нщ.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=sich+im+Rahmen+des+M%C3%B6glichen+nach+besten+Kr%C3%A4ften+bem%C3%BChen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung