|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: sich etw verschaffen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich etw verschaffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: sich etw verschaffen

Übersetzung 601 - 650 von 1642  <<  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   sich etw. verschaffen | verschaffte sich etw./sich etw. verschaffte | sich etw. verschafft
Teilweise Übereinstimmung
sich {verb}Dat. das Leben nehmenсамоубивам се [несв.]
sich {verb}Dat. die Augen verderbenразвалям очите си
sich {verb}Dat. die Hand gebenздрависвам се [несв.]
sich {verb}Dat. die Nägel schneidenрежа си ноктите
sich {verb}Dat. die Nase putzenбърша си носа
sich {verb}Dat. die Schuhe ausziehenсъбувам си обувките
sich {verb}Dat. die Zähne putzenмия си зъбите
sich {verb}Dat. nichts anmerken lassenне се издавам
sich einer Sache vergewissern {verb}уверявам се в нщ
sich in Gefahr begeben {verb}излагам се на опасност
sich in Widersprüche verwickeln {verb}оплитам се в противоречия
sich mit Freunden treffen {verb}срещам се с приятели
sich vor Schmerzen winden {verb}превивам се от болки
Es hat sich erwiesen, dass ...Оказа се, че ...
es stellte sich heraus, dassоказа се, че
идиом. sich auf den Schlips getreten fühlenобиждам се
sich {verb}Dat. einen Bart wachsen lassenпускам брада
идиом. sich aus dem Staub machen {verb} [ugs.]офейквам [разг.]
sich selbst in die Luft sprengen {verb}самовзривя се
sich über den Hunger hinwegtäuschen {verb}залъгвам глада [си]
vergnügt vor sich hin pfeifen {verb}подсвирквам си доволно
zappeln (sich hin- und her wenden) {verb}мятам се
sich {verb}Akk. verwählen [ugs.]избирам / набирам погрешно [телефонен номер]
sich (jdm.) ergeben {verb} [kapitulieren]предавам се (на нкг.) [несв.]
sich abdrehen {verb} [sich abwenden]обръщам се [извръщам се] [несв.]
sich anstellen {verb} [an einer Warteschlange]нареждам се [на опашка]
sich auspellen {verb} [ugs.] [sich (langsam) entkleiden]събличам се [несв.]
sich begeben {verb} [geh.] [geschehen, sich zutragen]случва се [несв.]
sich bräunen {verb} [sich sonnen]пека се на слънце [несв.]
sich grämen {verb} [sich härmen]измъчвам се  мисли, чувства]
sich herausreden {verb}оправдавам се [несв.] [от подозрение и др.]
sich jds. erbarmen {verb} [geh.]смилявам се над нкг. [несв.]
sich niederlassen {verb} [geh.] [sich setzen]сядам [несв.] [намествам се]
sich verpissen {verb} [ugs.]разкарвам се [несв.] [разг.] [махам се]
военно sich verschanzen {verb} [auch fig.]окопавам се [несв.]  прен.]
sich vollscheißen {verb} [ugs.] [vulg.]осирам се [разг.] [вулг.] [несв.]
sich zurechtfinden {verb} [sich orientieren]ориентирам се [несв.] [насочвам се]
sich {verb}Akk. kaputt lachen [ugs.]умирам от смях [прен.]
sich an jdn. wenden {verb}обръщам се към нкг. [несв.]
sich bei jdm. bedanken {verb}благодаря на нкг. [св.] [несв.]
sich klar werden {verb}изяснявам си [разбирам/става ми ясно]
sich mit jdm. anfreunden {verb}сприятелявам се с нкг. [несв.]
sich mit jdm. vertragen {verb}разбирам [погаждам] се с нкг.
sich von jdm. verabschieden {verb}вземам си сбогом с нкг.
Unverified eine Sache an sichнщ. само по себе си
sichDat. klar sein, dassдавам си сметка, че
sich {verb}Dat. einen Tag freinehmenвземам си свободен ден
sich durchs Haar fahren {verb}прокарвам ръка през косата си
sich über jdn. lustig machen {verb}надсмивам се над нкг.
sich über jdn. lustig machen {verb}подигравам се на нкг.
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=sich+etw+verschaffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.433 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung