|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: sich aufs Stehlen verlegen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich aufs Stehlen verlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: sich aufs Stehlen verlegen

Übersetzung 351 - 400 von 720  <<  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   sich aufs Stehlen verlegen | verlegte sich aufs Stehlen/sich aufs Stehlen verlegte | sich aufs Stehlen verlegt
Teilweise Übereinstimmung
sich {verb}Akk. erdreisten [geh.]осмелявам се [несв.]
sich {verb}Dat. etw. aneignenприсвоявам си нщ.
sich {verb}Dat. etw. anmaßenприсвоявам си нщ.
sich abarbeiten {verb}съсипвам се от работа [несв.]
sich abdrehen {verb} [sich abwenden]извръщам се [несв.]
sich abdrücken {verb} [sich abzeichnen]отпечатвам се [несв.]
Unverified sich anschließen {verb} [mitmachen]включвам се [св.] [участвам]
sich aufrichten {verb}изправям се [несв.] [заставам прав]
sich aufspielen {verb} [sich wichtigtun]придавам си важност
sich begeben {verb} [gehen, sich hinbegeben]отправям се
sich bemühen {verb} [anstrengen]да се постарая [св.]
sich besinnen {verb} [sich bewusst werden]осъзнавам [несв.]
sich beziehen {verb}отнасям се [за, до нещо]
Unverified sich durcharbeiten {verb} [ugs.]пробивам си път [разг.]
sich einbilden {verb} [sich einreden]внушавам си [несв.]
sich einfädeln {verb}вмъквам се [при автомобилно движение]
sich einfädeln {verb}подреждам са [при автомобилно движение]
sich einkoten {verb}осирам се [разг.] [вулг.] [несв.]
sich einmischen {verb}бъркам се [намесвам се] [пей.]
sich enthalten {verb} [+Gen.]въздържам се (от нщ.)
sich etw. aufschürfen {verb}ожулвам си нщ. [несв.]
sich etw. bedienen {verb}възползвам се от нщ
sich etw. beschaffen {verb}сдобивам се с нщ.
sich etw. vornehmen {verb}заемам се с нщ.
sich grämen {verb} [sich härmen]тормозя се [несв.]
Unverified sich herauskristallisieren {verb}оформя се (убеждение и др.)
Unverified sich regen {verb}движа се [несв.] [мърдам се]
sich steigern {verb}повишавам се [цени и пр.]
sich verfahren {verb}загубвам се [карайки превозно средство]
sich verfahren {verb}сбърквам пътя  превозно средство]
sich verknallen {verb} [ugs.]влюбвам се до уши
sich zersetzen {verb}разлагам се [разпадам се] [несв.]
sich zurechtfinden {verb}оправям се [несв.] [намирам начин]
sich zusammenkauern {verb}сгушвам се [несв.] [свивам се]
sich abregen [ugs.]успокоявам се [несв.] [гняв]
идиом. außer sich geratenизлизам извън себе си
sich {verb}Akk. verrückt machen [ugs.]тормозя се
sich {verb}Dat. Mühe gebenправя си труд
sich {verb}Dat. Mühe gebenстарая се [несв.]
sich (D) etw. verscherzen {verb}проигравам [възможност, доверие]
sich aus etw. ergeben {verb}следва от нщ.
sich bezahlt machen {verb}изплаща се [заслужава си]
sich gliedern in {verb} [+Akk.]разделям се на
sich heimlich davonstehlen {verb} [davonschleichen]измъквам се незабелязано
sich mit etw. auskennen {verb}познавам нщ. добре
Unverified sich pappsatt essen {verb}храня се до насита
право sich schuldig bekennen {verb}признавам се за виновен
sich von etw. ableiten {verb}произлизам от нщ
Es gehört sich nicht, ...Не е прилично ...
Es handelt sich um ...Става дума за ...
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=sich+aufs+Stehlen+verlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung