sich auf etw verlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: sich auf etw verlegen

Übersetzung 1 - 50 von 1805 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sich auf etw. einlassen `{verb}`	вземам участие в нщ.
	sich auf etw. einstellen `{verb}`	подготвям се за нщ.
	sich auf etw. freuen `{verb}`	очаквам нщ с нетърпение
	sich auf etw. verlassen `{verb}`	надявам се на нщ.
	Unverified sich auf etw. belaufen	възлиза на нщ. (число, сума)
	sich auf etw.^Akk. beziehen `{verb}`	отнасям се за нщ.
	sich auf etw. vorbereiten `{verb}`	подготвям се за нщ. `[несв.]`
	sich auf jdn./etw. verlassen `{verb}`	залагам на нкг./нщ.
	sich auf etw.^Akk. beschränken `{verb}`	ограничавам се до нщ. `[несв.]`
	sich auf etw. freuen `{verb}`	радвам се на нщ. (предстоящо) `[несв.]`
	sich auf jdn./etw. verlassen `{verb}`	разчитам на нкг./нщ. `[несв.]`
	sich ganz auf etw. ausrichten `{verb}`	концентрирам се изцяло върху нщ.
	sich auf jdn./etw. auswirken `{verb}`	отразявам се върху нкг./нщ. `[несв.]`
	sich auf etw. `{verb}`^Akk. beziehen `[sich` `auf` `etw.` `berufen]`	базирам се на нщ.
	sich auf etw. `{verb}`^Akk. beziehen `[sich` `auf` `etw.` `berufen]`	позовавам се на нщ.
	etw. `{verb}`^Akk. verlegen `[auf` `späteren` `Zeitpunkt]`	отлагам нщ. `[несв.]` `[събитие]`
	идиом. etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen `{verb}`	нагърбвам се с нщ.
	etw. `{verb}`^Akk. verlegen `[an` `anderen` `Ort]`	премествам нщ. `[несв.]` `[спирка,` `войски` `и` `пр.]`
	etw. `{verb}`^Akk. verlegen `[auf` `späteren` `Zeitpunkt]`	отсрочвам нщ. `[несв.]` `[събрание,` `дело` `и` `пр.]`
	публ. etw. `{verb}`^Akk. verlegen `[Buch,` `Zeitschriften` `etc.]`	издавам нщ. `[несв.]` `[книга,` `списание` `и` `пр.]`
	etw. `{verb}`^Akk. verlegen `[Kabel,` `Rohre` `etc.]`	полагам нщ. `[несв.]` `[кабел,` `тръби` `и` `пр.]`
	etw. auf etw.^Akk. beziffern `{verb}`	нщ. възлиза на нщ. `[несв.]`
	Unverified etw. an / auf etw.Akk. pappen `{verb}` `[ugs.]`	залепям нщ. върху нщ.
	идиом. von etw. `{verb}`^Dat. auf jdn./etw.^Akk. schließen	правя извод от нщ. за нкг./нщ.
	verlegen `{adj}`	сконфузен
	verlegen `{adj}`	смутен
	verlegen `{adv}`	смутено
	verlegen `{adj}`	стеснителен
	sich beschränken auf^Akk. `{verb}`	задоволявам се (с) `[несв.]`
	идиом. jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen `{verb}`	привличам нечие внимание
	идиом. sich auf den Schlips getreten fühlen	обиждам се
	verlegen `{verb}`	забутвам `[несв.]`
	Unverified verlegen `{adj}`	притеснителен `[стеснителен]`
	verlegen `{verb}`	поставям `[не` `на` `място]`
	(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen `{verb}` `[Idiom]`	почивам на лаврите си `[идиом.]`
	информ. (auf etw.) klicken `{verb}`	кликвам (върху нщ.)
	Unverified hinauswollen auf etw^Akk. `{verb}`	възнамерявам (нещо)
	auf etw.^Akk. sinnen `{verb}`	замислям нщ. `[несв.]`
	auf jdn./etw. lauern `{verb}`	дебна нкг./нщ.
	auf etw^Akk. setzen `{verb}`	залагам на нщ.
	basierend auf etw. `{adj}` `{pres-p}`^Dat.	базиращ се на нщ.
	auf etw.^Akk. achten `{verb}`	внимавам за нщ. `[несв.]`
	auf etw.^Akk. drängen `{verb}`	настоявам за нщ `[несв.]`
	auf etw.^Akk. gründen `{verb}`	основавам се на нщ.
	auf etw. `{verb}`^Dat. basieren	основавам се на нщ.
	auf etw. `{verb}`^Dat. beruhen	основавам се на нщ.
	auf etw. `{verb}`^Dat. fußen	основавам се на нщ.
	auf etw. `{verb}`^Dat. insistieren	настоявам за нщ. `[несв.]`
	auf jdn./etw. starren `{verb}`	гледам нкг./нщ. втренчено
	etw. auf Raten kaufen	купувам нщ. на изплащане

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=sich+auf+etw+verlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.506 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten