|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: sich anbahnend
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich anbahnend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: sich anbahnend

Übersetzung 551 - 600 von 704  <<  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
ADJ  sich anbahnend | - | - ... 
Teilweise Übereinstimmung
sich aufspielen {verb} [sich als etwas Bestimmtes hinstellen]преструвам се на
sich auskennen {verb} [mit etwas vertraut sein]запознат съм с нщ.
sich auszahlen {verb} [ugs.] [sich bezahlt machen]изплаща се [заслужава си]
sich betätigen {verb} [in bestimmter Weise tätig sein]занимавам се [несв.]
sich dahinterklemmen {verb} [ugs.] [sich bemühen]постаравам се [несв.] [полагам усилия]
sich durchfressen {verb} [ugs.] [pej.]храня се за сметка на други
sich ergeben {verb} [etw. ergibt sich]налагам се [нщ. се налага]
sich erregen {verb} [in einen Zustand heftiger Gefühlsbewegung geraten]развълнувам се
sich etw. {verb}Dat. zuziehenнавличам си нщ. [несв.] [неприятност; болест]
sich schlängeln {verb} [Straße, Fluss]лъкатуша [несв.] [вия се] [път, река]
sich schleichen {verb} [österr.] [südd.] [ugs.] [weggehen]измъквам се [изпарявам се]
sich trennen {verb} [von jdm./etw.]разделям се  нкг/нщ]
sich verplappern {verb} [ugs.]изпускам се [несв.] [издрънквам] [неволно издавам нщ.]
sich verziehen {verb} [ugs.] [schlafen gehen]цопвам се [разг.] [лягам си]
sich verziehen {verb} [ugs.] [weggehen, abhauen]изчезвам [разг.] [изпарявам се, офейквам]
sich zusammenbrauen {verb}задавам се [несв.] [буря, нещо лошо и пр.]
интернет sich bei [irgendeiner Site] einloggenлогвам се на [някакъв сайт]
Unverified sich etw. zunutze machenвъзползвам се от нещо, извличам предимство
etw. für sich haben {verb} [Redewendung]имам заслуга за нщ. [св.]
etw. zu sich nehmen {verb} [Nahrung, Getränk]консумирам нщ. [храна, напитка]
sich {verb}Akk. aus etw.Dat. ergebenпроизтичам от нщ. [несв.]
sichAkk. bei jdm. einschmeicheln {verb}подмазвам се на нкг. [несв.]
sichAkk. in jdn. vernarren {verb}влюбвам се в нкг. [несв.]
sichAkk. jdm. gegenüber durchsetzen {verb}налагам се на нкг. [несв.]
sich an etw. binden {verb}да се обвържа с нщ. [св.]
sich an jdm./etw. stören {verb}дразня се на нкг./нщ.
sich an jdn./etw. anpassen {verb}напасвам се към нкг./нщ.
sich auf etw.Akk. beschränken {verb}ограничавам се до нщ. [несв.]
sich auf etw. freuen {verb}радвам се на нщ. (предстоящо) [несв.]
sich auf jdn./etw. verlassen {verb}разчитам на нкг./нщ. [несв.]
sich mit jdm./etw. beschäftigen {verb}заемам се с нкг./нщ.
sich nach jdm./etw. erkundigen {verb}събирам сведения за нкг./нщ.
sich über etw. freuen {verb}радвам се на нщ. (станало) [несв.]
sich über jdn./etw. äußern {verb}изказвам се за нкг./ нщ.
sich um jdn./etw. handeln {verb}става въпрос за нкг./ нщ.
sich um jdn./etw. kümmern {verb}грижа се за нкг./нщ.
sich um jdn./etw. kümmern {verb}погрижвам се за нкг./нщ.
sich von jdm./etw. unterscheiden {verb}отличавам се от нкг./ нщ.
sich vor etw./jdm. fürchten {verb}изпитвам ужас от нщ./нкг.
sichDat. nichts anmerken lassenне давам израз на нщ.
идиом. sichAkk. seinem Schicksal ergeben {verb}примирявам се със съдбата си
sich {verb}Dat. etw. zuschulden kommen lassenдопускам нщ. [грешка, нарушение]
идиом. sich {verb}Dat. jdm. zum Vorbild nehmenвземам нкг. за пример
sich (links/rechts) halten {verb}придържам се (на ляво/дясно) [несв.]
sich als Held aufspielen {verb} [pej.]правя се на герой [пей.]
sich bemühen etw. zu tun {verb}старая се да направя нщ.
sich die Kaldaunen vollschlagen {verb} [pej.]да наплюскам се [св.] [пей.]
sich ganz auf etw. ausrichten {verb}концентрирам се изцяло върху нщ.
Unverified sich heraushalten (aus etw. (Dat)) {verb}стоя настрана (не се намесвам)
sich jds./einer Sache annehmen {verb}заемам се с нкг./нщ.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=sich+anbahnend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung