Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: sich

Übersetzung 551 - 600 von 704 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
	sich selbst richten `{verb}`	самоубивам се
	sich selbst töten `{verb}`	самоубивам се
	sich über etw.^Akk. lehnen `{verb}`	навеждам се над нщ.
	sich über etw. ärgern `{verb}`	яд ме е за нщ.
	sich über etw. freuen `{verb}`	радвам се на нщ. (станало) `[несв.]`
	sich über jdn. beugen `{verb}`	навеждам се над нкг
	sich über jdn./etw. aufhalten `{verb}` `[entrüsten]`	възмущавам се от нкг./нщ. `[несв.]` `[одумвам]`
	sich über jdn./etw. äußern `{verb}`	изказвам се за нкг./ нщ.
	sich über jdn./etw. mokieren `{verb}` `[geh.]`	подигравам се на нкг./нщ. `[несв.]`
	sich über jdn./etw. neigen `{verb}`	навеждам се над нкг./нщ. `[несв.]`
	sich überreden lassen `{verb}`	оставям се да ме склонят
	sich um etw. bemühen `{verb}`	домогвам се до нщ.
	sich um jdn./etw. handeln `{verb}`	става въпрос за нкг./ нщ.
	sich um jdn./etw. kümmern `{verb}`	грижа се за нкг./нщ.
	sich um jdn./etw. kümmern `{verb}`	погрижвам се за нкг./нщ.
	sich von etw. ableiten `{verb}`	произлизам от нщ
	sich von etw. lossagen `{verb}`	отказвам се от нщ
	sich von jdm. verabschieden `{verb}`	прощавам се с нкг.
	sich von jdm. verabschieden `{verb}`	сбогувам се с нкг.
	sich von jdm. verabschieden `{verb}`	вземам си сбогом с нкг.
	sich von jdm./etw. abkehren `{verb}`	загърбвам нкг./нщ.
	sich von jdm./etw. fernhalten `{verb}`	държа се настрана от нкг./ нщ.
	sich von jdm./etw. unterscheiden `{verb}`	отличавам се от нкг./ нщ.
	sich vor etw./jdm. fürchten `{verb}`	изпитвам ужас от нщ./нкг.
	sich wie etw. anfühlen `{verb}`	чувствам се като нщ. `[несв.]`
	идиом. sich zivilisiert benehmen `{verb}`	държа се цивилизовано
	sich zu etw. aufraffen `{verb}`	събирам кураж за нщ.
	sich zu jdm./etw. bekennen `{verb}`	заставам на страната на нкг./нщ.
	von sich weisen `{verb}`	отхвърлям (презрително)
3 Wörter: Substantive
	Unverified sich mit jdm./etw. abstimmen	сработвам се с нкг.
4 Wörter: Andere
	an und für sich	сам по себе си
	daraus ergibt sich, dass ...	от това следва, че ...
	Unverified eine Sache an sich	нщ. само по себе си
	Es gehört sich nicht, ...	Не е прилично ...
	Es handelt sich um ...	Става дума за ...
	sich^Dat. klar sein, dass	давам си сметка, че
	sich^Dat. nichts anmerken lassen	не давам израз на нщ.
	Unverified sich zur Wehr setzen	защитавам се
	Unverified sich zur Wehr setzen	отбранявам се
	Überzeugen Sie sich selbst!	Убедете се сами!
	wie es sich gehört `{adv}`	както трябва
4 Wörter: Verben
	es sich `{verb}`^Dat. anders überlegen	решавам нщ. друго
	es sich `{verb}`^Dat. anders überlegen	променям решението си
	идиом. jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen `{verb}`	привличам нечие внимание
	sich^Akk. am Treppengeländer festhalten `{verb}`	държа се за парапета на стълбите
	sich `{verb}`^Akk. beim Salzamt beschweren `[österr.]` `[hum.]` `[Redewendung]`	оплаквам се на арменския поп `[идиом]`
	sich `{verb}`^Akk. bestreben, etw. zu tun `[veraltet]`	стремя се да направя нщ.
	идиом. sich^Akk. seinem Schicksal ergeben `{verb}`	примирявам се със съдбата си
	sich `{verb}`^Dat. das Leben nehmen	самоубивам се `[несв.]`
	sich `{verb}`^Dat. die Augen verderben	развалям очите си

» Weitere 101 Übersetzungen für sich innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.327 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

sich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: sich

Übersetzung 551 - 600 von 704 << >>

Übersetzungen eintragen