seine Karten auf den Tisch legen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: seine Karten auf den Tisch legen

Übersetzung 1 - 50 von 366 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	etw. auf den Tisch stellen `{verb}`	поставям нщ. на масата
	den Tisch decken `{verb}`	нареждам масата
	den Tisch decken `{verb}`	слагам масата
	(den Tisch) abservieren `{verb}`	вдигам масата `[след` `ядене]`
	auf etw.^Akk. Gewicht legen `{verb}`	държа на нщ.
	auf etw.^Akk. Gewicht legen `{verb}`	придавам важност на нщ.
	auf etw. Wert legen `{verb}`	нщ. е важно за мен
	auf seine Ersparnisse zurückgreifen `{verb}`	прибягвам до спестяванията си
	идиом. etw. auf die hohe Kante legen `[ugs.]`	кътам бели пари за черни дни `[разг.]`
	seine Aufmerksamkeit auf etw./jdn. richten `{verb}`	насочвам вниманието си към нщ./нкг.
	auf den Boden fallen `{verb}`	падам на земята
	auf den Boden fallen `{verb}`	падам на пода
	auf den Boden stellen `{verb}`	поставям на пода
	auf den neusten Stand bringen `{verb}`	актуализирам `[несв.]`
	auf den neusten Stand bringen `{verb}`	осъвременявам `[несв.]`
	идиом. auf den letzten Drücker `[ugs.]`	в последния момент
	jdm. auf den Senkel gehen	досаждам на нкг.
	auf den Kopf stellen `{verb}`	поставям с дъното нагоре
	идиом. sich auf den Schlips getreten fühlen	обиждам се
	jdm. auf den Geist gehen `{verb}` `[ugs.]` `[fig.]`	изнервям нкг.
	идиом. Haare auf den Zähnen haben `[ugs.]`	имам остър език
	идиом. jdm. auf den Fersen folgen `{verb}`	ходя по петите на нкг.
	jdm. auf den Keks gehen `{verb}` `[ugs.]`	досаждам на нкг. `[несв.]`
	идиом. jdm. auf den Schlips treten `{verb}` `[ugs.]` `[Redewendung]`	обиждам нкг. `[несв.]`
	идиом. nicht auf den Mund gefallen sein `[ugs.]`	имам дар слово
	идиом. nicht auf den Kopf gefallen sein `{verb}` `[ugs.]`	не съм глупав
	идиом. jdm. auf den Senkel gehen `[ugs.]`	ходя нкм. по нервите `[разг.]`
	jdm. auf den Keks gehen `{verb}` `[ugs.]`	да досадя на нкг. `[св.]`
	nicht auf den Kopf gefallen sein `{verb}` `[ugs.]`	не съм загубен `[разг.]`
	идиом. nicht auf den Mund gefallen sein `[ugs.]`	не съм вързан в устата
	`[alles]` auf den Kopf stellen `{verb}` `[fig.]` `[ugs.]`	обръщам `[всичко]` с надолу главата `[прен.]`
	den Ast absägen, auf dem man sitzt `{verb}` `[Idiom]`	сека / режа клона, на който седя `[идиом.]`
	jdm. in die Karten schauen `{verb}`	гледам на нкг. в картите
	den Wecker auf 6 Uhr stellen `{verb}`	настройвам будилника за 6 часа
	меб. Tisch `{m}`	маса `{ж}`
	меб. Tisch `{m}`	софра `{ж}` `[остар.]` `[маса]`
	меб. Tisch `{m}`	трапеза `{ж}` `[остар.]` `[маса]`
	legen `{verb}`	поставям
	legen `{verb}`	слагам
	sich legen `{verb}`	лягам
	идиом. sich aufs Ohr legen `{verb}` `[ugs.]`	лягам си
	идиом. sich unters Messer legen `{verb}` `[ugs.]`	оперирам се
	die Stirn in Falten legen / ziehen `{verb}` `[verärgert]`	мръщя се `[несв.]`
	sich legen `{verb}` `[Schmerzen,` `Sturm` `etc.]`	утихвам `[несв.]` `[болка,` `буря` `и` `др.]` `[намаляам]`
	seine Schuld eingestehen	признавам вината си
	seine Gesundheit ruinieren `{verb}`	съсипвам здравето си
	seine Kredite bedienen `{verb}`	обслужвам заемите си
	seine Notdurft verrichten `{verb}` `[geh.]`	облекчавам се
	seine Pflichten erfüllen `{verb}`	изпълнявам задълженията си
	seine Schuld bekennen `{verb}`	признавам вината си

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=seine+Karten+auf+den+Tisch+legen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten