Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: seine Haut retten [Redewendung]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine Haut retten in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: seine Haut retten [Redewendung]

Übersetzung 1 - 35 von 35

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du seineHautretten[Redewendung]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
retten {verb}спасявам [несв.]
мед. Haut- {adj}кожен
Haut {f}кожа {ж}
козм. empfindliche Haut {f}чувствителна кожа {ж}
козм. fettige Haut {f}мазна кожа {ж}
козм. trockene Haut {f}суха кожа {ж}
schlaff (Haut, Fleisch) {adj}отпуснат
schlaff (Haut, Fleisch) {adj}провиснал
козм. мед. leicht entzündliche Haut {f}лесно възпалима кожа {ж}
идиом. auf der faulen Haut liegen {verb} [pej.]мързелувам
мед. Haut- und Geschlechtskrankheiten {pl}кожни и венерически болести {мн}
идиом. nur Haut und Knochenсамо кожа и кости
линг. Wendung {f} [Redewendung]израз {м}
Unverified durch die Maschen schlüpfen [Redewendung]минавам между капките [разг.]
den Faden verlieren {verb} [Redewendung]загубвам нишката на мисълта си [прен.]
etw. für sich haben {verb} [Redewendung]имам заслуга за нщ. [св.]
wie angegossen passen {verb} [ugs.] [Redewendung]стои като излят [разг.] [идиом]
идиом. jdm. auf den Schlips treten {verb} [ugs.] [Redewendung]обиждам нкг. [несв.]
der Zahn {m} der Zeit [Redewendung]разрушителната сила {ж} на времето
eine lange Leitung haben {verb} [ugs.] [Redewendung]бавно загрявам [разг.] [прен.] [бавно схващам]
seine Schuld eingestehenпризнавам вината си
seine Gesundheit ruinieren {verb}съсипвам здравето си
seine Kredite bedienen {verb}обслужвам заемите си
seine Notdurft verrichten {verb} [geh.]облекчавам се
seine Pflichten erfüllen {verb}изпълнявам задълженията си
seine Schuld bekennen {verb}признавам вината си
Unverified sich nicht vom Fleck rühren {verb} [Redewendung]не се мърдам от мястото си [св.]
идиом. seine Siebensachen packen {verb} [ugs.]събирам си багажа
sich {verb}Akk. beim Salzamt beschweren [österr.] [hum.] [Redewendung]оплаквам се на арменския поп [идиом]
jdm. seine Zusage geben {verb}давам съгласието си на нкг.
seine ganze Kraft einsetzenвлагам всичките си сили
auf seine Ersparnisse zurückgreifen {verb}прибягвам до спестяванията си
идиом. etw an der Garderobe abgeben {verb} [ugs.] [Redewendung]захвърлям на вятъра [св.] [разг.] [отказвам се от нщ.]
etw.Akk. von der Pike auf lernen {verb} [ugs.] [Redewendung]уча нщ. започвайки от най-ниското стъпало
seine Aufmerksamkeit auf etw./jdn. richten {verb}насочвам вниманието си към нщ./нкг.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=seine+Haut+retten+%5BRedewendung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung