sein Licht nicht unter den Scheffel stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: sein Licht nicht unter den Scheffel stellen

Übersetzung 1 - 50 von 419 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. nicht auf den Mund gefallen sein `[ugs.]`	имам дар слово
	идиом. nicht auf den Kopf gefallen sein `{verb}` `[ugs.]`	не съм глупав
	nicht auf den Kopf gefallen sein `{verb}` `[ugs.]`	не съм загубен `[разг.]`
	идиом. nicht auf den Mund gefallen sein `[ugs.]`	не съм вързан в устата
	auf den Boden stellen `{verb}`	поставям на пода
	auf den Kopf stellen `{verb}`	поставям с дъното нагоре
	etw. auf den Tisch stellen `{verb}`	поставям нщ. на масата
	`[alles]` auf den Kopf stellen `{verb}` `[fig.]` `[ugs.]`	обръщам `[всичко]` с надолу главата `[прен.]`
	идиом. Davon geht die Welt nicht unter!	Това не е краят на света!
	den Wecker auf 6 Uhr stellen `{verb}`	настройвам будилника за 6 часа
	Unverified etw. unter den Teppich fegen `[auch` `fig.]`	замитам нщ. под чергата `[също` `фиг.]`
	Lass den Kopf nicht hängen!	Горе главата!
	идиом. durch den Wind sein `{verb}` `[ugs.]`	несъсредоточен съм
	nicht jedermanns Sache sein `{verb}`	не съм по вкуса на всекиго
	nicht bei der Sache sein `{verb}`	не съм съсредоточен `[не` `внимавам]`
	идиом. durch den Wind sein `{verb}` `[ugs.]`	не съм концентриран
	идиом. durch den Wind sein `{verb}` `[ugs.]`	объркан съм `[несъсредоточен]`
	nicht abgeneigt sein, etw. zu tun `{verb}`	склонен съм да наптравя нщ.
	den Umständen gewachsen sein	съм на висотата на положението
	Unverified für jdn nicht zu gebrauchen sein `{adj}`	не съм от полза за някого
	Davon kann nicht die Rede sein!	И дума не може да става за това!
	Das passt mir gar nicht in den Kram. `[ugs.]`	Това изобщо не ми се връзва с плановете. `[разг.]`
	Licht- `{adj}`	светлинен
	Licht `{n}`	светлина `{ж}`
	физ. ultraviolettes Licht `{n}`	ултравиолетова светлина `{ж}`
	физ. Ultraviolettlicht `{n}` <UV-Licht>	ултравиолетова светлина `{ж}`
	das Licht ausmachen `{verb}` `[ugs.]`	изгасвам лампите
	идиом. grünes Licht bekommen `{verb}`	получавам зелена светлина
	идиом. das Licht der Welt erblicken `{verb}` `[geh.]`	раждам се
	филм F Licht im Winter `[Ingmar` `Bergman]`	Зимна светлина `[Ингмар` `Бергман]`
	stellen `{verb}`	поставям
	stellen `{verb}`	слагам
	Fragen stellen `{verb}`	поставям въпроси
	infrage stellen `{verb}`	поставям под въпрос
	eine Frage stellen `{verb}`	задавам въпрос
	админ. einen Antrag stellen `{verb}`	подавам молба
	in Frage stellen `{verb}`	поставям под въпрос
	търг. фин. in Rechnung stellen `{verb}`	фактурирам `[св.]` `[несв.]`
	zur Schau stellen `{verb}`	излагам на показ
	auf die Probe stellen `{verb}`	подлагам на изпитание
	sich einer Herausforderung stellen `{verb}`	приемам предизвикателство `[несв.]`
	sich (jdm.) stellen `{verb}`	предавам се (на нкг.) `[несв.]`
	Fotos ins Internet stellen `{verb}`	слагам снимки в интернет
	идиом. die Ohren auf Empfang stellen `{verb}` `[ugs.]`	слушам внимателно
	jdn. vor die Wahl stellen `{verb}`	поставям нкг. пред избор
	unter `{prep}`	под
	unter `{prep}`	сред
	unter Umständen `{adv}`	евентуално
	идиом. die Ohren auf Durchzug stellen `[ugs.]`	слушам, без да вземам казаното присърце
	unter Drogeneinfluss stehend `{adj}`	дрогиран

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=sein+Licht+nicht+unter+den+Scheffel+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten