| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sein Leben aufs Spiel setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: sein Leben aufs Spiel setzen

Übersetzung 1 - 50 von 203 >>

Deutsch

Bulgarisch

edit

VERB

sein Leben aufs Spiel setzen | setzte sein/ihr Leben aufs Spiel// sein/ihr Leben aufs Spiel setzte | sein/ihr Leben aufs Spiel gesetzt

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

etw. aufs Spiel setzen {verb} [fig.]

залагам нщ. на карта [прен.]

идиом. seinem Leben ein Ende setzen {verb}

слагам край на живота си

Spiel- {adj}

Spiel {n}

игра {ж}

спорт Spiel {n}

мач {м}

идиом. sich aufs Ohr legen {verb} [ugs.]

лягам си

гастр. (Das) geht aufs Haus.

Това е за сметка на заведението.

überall die Hände im Spiel haben {verb}

бъркам се във всичко [разг.]

setzen {verb}

sich setzen {verb}

мед. Betäubung setzen {verb}

поставям упойка [несв.]

филм F Spiel mir das Lied vom Tod [Sergio Leone]

Имало едно време на Запад [Серджо Леоне]

leben {verb}

Unverified sich zur Wehr setzen

защитавам се

Unverified sich zur Wehr setzen

отбранявам се

Leben {n}

живот {м}

auf etw^Akk. setzen {verb}

залагам на нщ.

setzen wir voraus, dass {verb}

да допуснем, че

setzen wir voraus, dass {verb}

да предположим, че

in Armut leben {verb}

мизерувам

ums Leben kommen {verb}

etw. in Gang setzen {verb}

пускам нщ. в движение

Setzen Sie das auf die Rechnung.

Прибавете това към сметката.

im Leben nicht [ugs.]

в никакъв случай

nie im Leben [ugs.]

в никакъв случай

freiwillig aus dem Leben scheiden {verb}

самоубивам се

филм F Das Leben des Brian

Животът на Брайън

sich {verb}^Dat. das Leben nehmen

самоубивам се [несв.]

von der Wohlfahrt leben {verb}

живея от социални помощи

jdn./etw. auf freien Fuß setzen {verb}

пускам нкг./нщ. на свобода [несв.]

идиом. jdm. das Leben sauer machen {verb}

вгорчавам живота на нкг.

sich mit jdm. in Verbindung setzen {verb}

свързвам се с нкг. [несв.] [осъществявам контакт]

um jds. Leben kämpfen {verb}

боря се за живота на нкг.

seinem Leben ein Ende bereiten {verb}

слагам край на живота си

hinter dem Mond leben {verb} [pej.]

падам от Марс [изостанал съм от времето]

идиом. Leben und leben lassen.

Живей си живота и не се бъркай в живота на другите.

sein {pron}

sein {pron}

неговият

sein {verb} [existieren]

съществувам

фил. Sein {n}

битие {ср}

abwesend sein {verb}

отсъствам

anwesend sein {verb}

присъствам

eifersüchtig sein {verb}

ревнувам

krank sein {verb}

боледувам

Mitglied sein {verb}

членувам

neidisch sein {verb}

завиждам

schwerhörig sein {verb}

недочувам

unzufrieden sein {verb}

недоволствам

vorsichtig sein {verb}

внимавам

weg sein {verb}

отсъствам

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=sein+Leben+aufs+Spiel+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung