|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: sein Herz an etwas hängen
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary German Bulgarian: sein Herz an etwas hängen

Translation 1 - 50 of 291  >>

GermanBulgarian
 
SYNO   ausbitten | begehren | erbitten ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
an etw. {verb}Dat. hängenвися на нщ. [несв.]
an etw. {verb}Dat. hängenокачен съм на нщ.
an jdm./etw. hängen {verb}привързан съм към нкг./нщ.
an / auf etw. {verb}Akk. hängenзакачвам на нщ. [несв.]
an / auf etw. {verb}Akk. hängenокачвам на нщ. [несв.]
идиом. etw. an die große Glocke hängen [ugs.]разтръбявам нщ.
идиом. an der Strippe hängen {verb} [ugs.] [fig.] [telefonieren]вися на телефона [разг.] [говоря по телефона]
идиом. jdm. sein Herz ausschütten {verb}изливам душата си пред нкг.
идиом. bis an die Zähne bewaffnet sein {verb}въоръжен съм до зъби
идиом. bis an die Zähne gerüstet sein {verb}въоръжен съм до зъби
jdn. hängen {verb} [Hinrichtungsmethode]обесвам нкг. [несв.]
анат. Herz- {adj}сърдечен
Lass den Kopf nicht hängen!Горе главата!
анат. Herz {n}сърце {ср}
vor dem Fernseher hängen [ugs.] [pej.]вися пред телевизора
ein großes Herz haben {verb}великодушен съм
ein großes Herz haben {verb}добросърдечен съм
игри Herz {n} [Kartenspiel]купа {ж} [игра на карти]
ein großes Herz haben {verb}имам широко сърце
лит. F Unverified Herz der Finsternis [Joseph Conrad]Сърцето на мрака [Джоузеф Конрад]
филм F Ein Herz und eine Krone [William Wyler]Римска ваканция [Уилям Уайлър]
etwas {adv}малко
etwas {pron} <etw.>нещо <нщ>
Sonst noch etwas?Още нещо?
Da stimmt etwas nicht.Тук нещо не е наред.
etwas auf die leichte Schulter nehmenвземам нещо несериозно
идиом. etwas aus dem Stegreif machenправя нещо без предварителна подготовка
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Да му / ѝ предам ли нещо?
Kommt noch etwas hinzu? [Frage an den Kunden]Желаете ли и нещо друго?
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Може ли да му / ѝ предам нещо?
an {prep}край
an {prep}на
an {adv} [ugs.] [eingeschaltet]включен
an Bordна борда
Mangel anнедостиг на
von nun an {adv}занапред
an {adv} [ugs.] [eingeschaltet]пуснат [включен]
dеnken an {verb} [+Akk.]мисля за
an der Ecke {adv}на ъгъла
an der Wand {adv}на стената
von hier anоттук нататък
von jetzt anоттук нататък
an der Donau gelegen {adj}крайдунавски
an etw. {verb}Dat. mangelnнщ. липсва
an etw. halten {verb}придържам към нщ
an etw. mangeln {verb}нщ не достига
leer an Inhalt {adj}празен откъм съдържание
von jetzt anот сега нататък
zum Andenken anв памет на
ави. an Höhe gewinnen {verb}набирам височина [несв.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=sein+Herz+an+etwas+h%C3%A4ngen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement