Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: reden+wie+Schnabel+gewachsen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reden+wie+Schnabel+gewachsen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: reden wie Schnabel gewachsen

Übersetzung 1 - 70 von 70

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
den Umständen gewachsen seinсъм на висотата на положението
посл. Dagegen ist kein Kraut gewachsen.Срещу това няма лeк.
Schnabel {m}човка {ж}
Halt den Schnabel! [ugs.]Затваряй си човката!
reden {verb}говоря
reden {verb}приказвам
reden {verb}разговарям
Wir müssen reden!Трябва да си поговорим!
lauter Unsinn reden {verb} [ugs.] [pej.] [plappern]дрънкам само глупости [разг.] [пей.]
wie {adv}как
wie {prep} {conj}както
wie {conj}като
Und wie!И още как!
wie auchкакто и
Wie bitte?Моля?
wie etwaкато например
wie gesagtкакто вече е казано
Wie gesagt, ...Както вече казах, ...
wie immer {adv}както винаги
wie oft {adv}колко пъти
Wie schade!Колко жалко!
Wie geht's?Как си?
nach wie vor {adv}все още
und wie erstи още как
wie auch immer {adv}без значение
wie auch immerкакто и да е
Wie heißt du?Как се казваш?
Wie teuer ist ... ?Колко струва ... ?
Wie teuer sind ... ?Колко струват ... ?
Wie geht's? [ugs.]Какво става?
wie viel [alt: wieviel]колко
nichts wie weg [ugs.]бързо да се махаме [разг.]
Wie geht's dir?Как си?
идиом. Wie kommt's, dass ... ?Как така?
идиом. lügen wie gedruckt {verb} [ugs.]лъжа като разпран [разг.]
sich wie etw. anfühlen {verb}чувствам се като нщ. [несв.]
wie angegossen passen {verb} [ugs.] [Redewendung]стои като излят [разг.] [идиом]
идиом. saufen wie ein Lochсмуча като смок
so bald wie möglich {adv}възможно най-скоро
Wie alt bist du?На колко години си?
wie dem auch seiкакто и да е
wie es sich gehört {adv}както трябва
Wie geht es ihm?Как е той?
Wie geht es ihm?Как я кара (той)? [разг.]
Wie geht es Ihnen?Как сте?
идиом. Wie heißt das Zauberwort? [bitte]Коя е вълшебната дума? [моля]
Wie ist dein Name?Как се казваш?
Wie ist Ihr Name?Как се казвате?
Wie komme ich dahin?Как да стигна до там?
Wie komme ich dahin?Как мога да отида до там?
Wie komme ich zu ...Как да отида до ...
идиом. wie Kraut und Rübenв (пълен) безпорядък
Wie spät ist es?Колко е часът?
wie es beim Militär heißtкакто казват военните
Wie gefällt dir das Buch?Харесва ли ти книгата?
Wie ist die Prüfung ausgefallen?Kак мина изпита?
Wie lange wird es dauern... ?Колко дълго ще трае... ?
Wie sind Sie zu erreichen?Как (мога) да се свържа с Вас?
sich wie ein Lauffeuer ausbreiten {verb}разпространявам се със светкавична бързина [несв.]
sich wie ein Lauffeuer verbreiten {verb}разпространявам се със светкавична бързина [несв.]
идиом. wie ein Schlot qualmen [ugs.] [fig.]пуша като комин [разг.]
wie ein Irrer arbeiten {verb} [ugs.] [Idiom]да работиш като куче [разг.] [идиом.]
идиом. wie ein Schlot rauchen {verb} [ugs.] [fig.]пуша като комин [разг.]
etw. geht weg wie warme Semmelnнщ. се продава като топъл хляб
Wie hat dir das Buch gefallen?Хареса ли ти книгата?
Wie lange haben Sie geöffnet / offen?Докога е отворено?
идиом. wie Pilze aus dem Boden schießenникна като гъби след дъжд
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?Как ще кажеш ... на немски/английски?
Wie stehst du zu diesem Thema?Какво ти е мнението за тази тема?
sich (drehen und) winden wie ein Aal {verb} [Idiom]гледам да се измъкна [от нещо неприятно]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=reden%2Bwie%2BSchnabel%2Bgewachsen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung