Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: nichts+tun
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nichts+tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: nichts tun

Übersetzung 1 - 54 von 54

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   nichts tun | tat nichts/nichts tat | nichts getan
 
SYNO   faul sein | keinen Schlag tun [ugs.] ... 
nichts zu tun haben {verb}нямам какво да правя
nichts zu tun haben {verb}нямам работа [нямам какво да върша]
Ich habe nichts damit zu tun.Нямам нищо общо с това.
nichts mit etw. zu tun haben {verb}нямам нищо общо с нщ.
Teilweise Übereinstimmung
nichts {pron}нищо
tun {verb}върша
tun {verb}правя
Nichts {n} [pej.]нищожество {ср} [пей.]
gar nichtsабсолютно нищо
Macht nichts!Няма нищо!
Macht nichts!Това няма значение.
nichts unternehmen {verb}не предприемам нищо
aus dem Nichts {adv}от нищото
etw. tun {verb}извършвам нщ.
bescheiden tun {verb}скромнича
Unverified etw. {verb}Dat. Genüge tun [ etw. einhalten]изпълнявам нщ. [несв.]
etw. zum Schein tunправя нщ. привидно
nichts weiter (als)нищо повече (от)
nichts wie weg [ugs.]бързо да се махаме [разг.]
Nichts zu danken!Няма защо!  отговор на благодарност]
beabsichtigen, etw. zu tun {verb}възнамерявам да направя нщ.
belieben etw. zu tun {verb}желая да направя нщ.
jdm. einen Gefallen tun {verb}правя на нкг услуга
zu tun haben {verb}имам работа
Ich habe nichts dagegen!Нямам нищо напротив!
in null Komma nichts {adv} [ugs.]за нула време
sichDat. nichts anmerken lassenне давам израз на нщ.
Unverified sichDat. nichts anmerken lassenне се издавам
идиом. viel Lärm um nichtsмного шум за нищо
abgeneigt sein, etw. zu tun {verb}не съм склонен да направя нщ.
dazu neigen, etw. zu tun {verb}склонен съм да направя нщ.
geneigt sein, etw. zu tun {verb}склонен съм да наптравя нщ.
nicht versäumen, etw. zu tun {verb}не пропускам да направя нщ. [несв.]
sich bemühen etw. zu tun {verb}старая се да направя нщ.
viel zu tun haben {verb}имам много работа
viel zu tun haben {verb}много съм зает
Da gibt es nichts zu sehen.Няма нищо за гледане.
Das geht mich nichts an.Това не ме засяга.
Das hat nichts zu sagen.Това не означава нищо.
Du hast mir (gar) nichts zu sagen!Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
Er kann tun und lassen, was er will.Той може да прави каквото си иска.
Unverified Ich hoffe, es macht dir nichts aus.Надявам се, че нямаш нищо против.
alles erdenklich Mögliche tun um {verb}правя всичко възможно да
bei etw. nichts zu sagen haben {verb}нямам думата за нщ.
стр. den ersten Spatenstich machen / tun {verb}правя първа копка
die Absicht haben, etw. zu tun {verb}имам за цел да направя нщ.
im Begriff sein etw. zu tun {verb}на път съм да направя нщ.
nicht abgeneigt sein, etw. zu tun {verb}склонен съм да наптравя нщ.
идиом. nichts in der Birne haben {verb} [ugs.]кратуната ми е празна [разг.]
nichts mehr zu sagen haben {verb}нямам какво повече да кажа
Unverified sich (Dat) nichts entgehen lassen {verb}не се лишавам от нищо
sich bereit erklären, etw. zu tun {verb}изразявам готовност да правя нщ.
zu nichts zu gebrauchen sein {verb}не става за нищо
F лит. театр Viel Lärm um nichts [W. Shakespeare]Много шум за нищо [У. Шекспир]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=nichts%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten