|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: nicht mehr Herr seiner Sinne sein
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht mehr Herr seiner Sinne sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: nicht mehr Herr seiner Sinne sein

Übersetzung 1 - 50 von 278  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
seiner Zeit voraus sein {verb}изпреварвам времето си [несв.]
nicht jedermanns Sache sein {verb}не съм по вкуса на всекиго
идиом. nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]имам дар слово
идиом. nicht auf den Kopf gefallen sein {verb} [ugs.]не съм глупав
nicht bei der Sache sein {verb}не съм съсредоточен [не внимавам]
nicht abgeneigt sein, etw. zu tun {verb}склонен съм да наптравя нщ.
nicht auf den Kopf gefallen sein {verb} [ugs.]не съм загубен [разг.]
Unverified für jdn nicht zu gebrauchen sein {adj}не съм от полза за някого
идиом. nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]не съм вързан в устата
Davon kann nicht die Rede sein!И дума не може да става за това!
im engeren Sinneв тесния смисъл
im weiteren Sinneв широкия смисъл
im Sinne von <i.S.v.>в смисъл на
im Sinne von <i.S.v.>по смисъла на
im übertragenen Sinne <i. ü. S.>в преносен смисъл
im wahrsten Sinne des Wortes {adv}в буквалния смисъл на думата
религ. Herr {m}Господ {м}
Herr {m}господар {м}
спорт Herr {m}мъж {м}
Herr {m} <Hr.>госnодин {м} <г-н>
Sehr geehrter Herr ... ,Уважаеми г-н ... ,
идиом. Mein lieber Herr Gesangsverein!Невероятно! [за изразяване на възхищение и изненада]
Der Herr stehe uns bei!Господ да ни е на помощ!
посл. Alles zu seiner Zeit.Всичко с времето си.
Unverified in seiner Eigenschaft alsв качеството си като
идиом. Mein lieber Herr Gesangsverein!Нямам думи! [за изразяване на одобрение и изненада]
идиом. alles zu seiner Zeitвсяко нещо с времето си
den Lohn seiner Mühen empfangenполучавам възнаграждението за труда си
mehr {adv} {pron}още
mehr {adv}повече
mehr alsповече от
mehr als ausreichend {adj}предостатъчен
mehr als ausreichend {adv}предостатъчно
mehr als genug {adj}предостатъчен
mehr als genug {adv}предостатъчно
mehr denn je {adv}повече от всякога
идиом. je mehr, desto besserколкото повече, толкова по-добре
nichts mehr zu sagen haben {verb}нямам какво повече да кажа
лит. филм Der Herr der Ringe [J. R. R. Tolkien]Властелинът на пръстените [Дж. Р. Р. Толкин]
nicht {adv}не
auch nicht {adv}нито
nicht belegbar {adj}недоказуем
право nicht ehelich {adj}извънбрачен
nicht fertiggestellt {adj}недовършен
бот. зоол. nicht gefährdet {adj}незастрашен
nicht hinnehmbar {adj}неприемлив
nicht immer {adv}невинаги
мед. nicht invasiv {adj}неинвазивен
nicht wahr?нали?
nicht haben {verb}нямам
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=nicht+mehr+Herr+seiner+Sinne+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung