|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: nicht für einen Groschen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: nicht für einen Groschen

Übersetzung 151 - 200 von 258  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
Ich verstehe nicht.Не разбирам.
jdm. einen blasen {verb} [ugs.] [vulg.]правя нкм. минет [разг.] [вулг.]
jdm. einen blasen {verb} [ugs.] [vulg.]правя нкм. свирка [разг.] [вулг.]
jdm. einen bösen Streich spielen {[verb]}погаждам гаден номер на нкг.
jdm. einen schlechten Streich spielen {[verb]}погаждам лош номер на нкг.
jdm. einen üblen Streich spielen {[verb]}погаждам мръсен номер на нкг.
mit jdm. einen Schwatz halten [ugs.]приказвам (си) с нкг.
идиом. Sich einen hinter die Binde gießen [ugs.]напивам се [разг.]
jdm. für etw. verpflichtet sein {verb}задължен съм на нкг. за нщ.
sich für jdn./etw. Zeit nehmen {verb}отделям време за нкг./ нщ.
ист. Rat {m} für gegenseitige Wirtschaftshilfe <RGW>Съвет {м} за икономическа взаимопомощ <СИВ>
Das war ein gefundenes Fressen für ihn.Той тъкмо това чакаше.
идиом. Es war alles für die Katz.Напразно си губих(ме) времето.
Ich auch nicht!И аз не!
Ich glaube nicht.Не мисля така.
nicht zu dünn {adj}не много слаб
идиом. nicht lange fackeln {verb}не си поплювам
nicht börsennotiertes Unternehmen {n}непублична компания {ж}
Ich weiß (es) nicht.Не знам.
Was du nicht sagst!Какво говориш!
Was du nicht sagst!Не думай!
einen Toast auf jdn./ etw. ausbringen {verb}вдигам тост за нкг./ нщ.
einen Trinkspruch auf jdn./ etw. ausbringen {verb}вдигам наздравица за нкг./ нщ.
einen Überblick über etw.Akk. haben {verb}имам общ поглед върху нщ.
die Haftung für etw. übernehmen {verb}поемам отговорност за нщ. [несв.] [нося отговорност]
sich an jdm. für etw. rächen {verb}отмъщавам (си) на нкг. за нщ.
Das war ein gefundenes Fressen für ihn.Това му дойде добре дошло.
ein gefundenes Fressen für jdn. seinнщ. идва нкм. като по поръчка
im Leben nicht [ugs.]в никакъв случай
nicht zu gebrauchen {adj} [total erschöpft]напълно изчерпан
Es gehört sich nicht, ...Не е прилично ...
Es ist nicht weit.Не е далеч.
Nicht das schon wieder. [ugs.]Не отново!
nicht wegen des Geldesне заради парите
So geht das nicht!Така не може!
sofern es nicht regnetако не вали
Lass den Kopf nicht hängen!Горе главата!
sich einen runterholen {verb} [vulg.] [männliche Masturbation]бия си чикии [вулг.] [мъжка мастурбация]
einen gepflegten Eindruck machen {verb}правя впечатление на човек, държащ на външността си
einen Trinkspruch auf jdn./etw. ausbringen {verb}вдигам тост за нкг./нщ. [несв.]
jdm. einen üblen Streich spielen {verb} [ugs.]погаждам мръсен номер на нкг. [разг.]
jdn. über einen Chat kennen lernen {verb}запознавам се с нкг. в чата
sich stark an einen Stil anlehnen {verb}придържам се строго към даден стил
für etw.Akk. in Betracht kommen {verb}ставам за нщ. [подходящ съм за нщ.]
трансп. Er hat eine Monatskarte für den Bus.Той има месечна карта за автобуса.
пол. Staatliche Agentur für Nationale Sicherheit <DANS> [bulg. Geheimdienst]Държавна агенция „Национална сигурност“ <ДАНС>
etw. nicht beachten {verb}не обръщам внимание на нщ.
посл. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.Отложено не значи отменено.
Sei mir nicht böse.Не ми се сърди.
sich etw. (nicht) bieten lassen {verb}(не) толерирам нщ
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=nicht+f%C3%BCr+einen+Groschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung