Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: nicht für einen Groschen

Übersetzung 151 - 200 von 259 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	einen Toast auf jdn./ etw. ausbringen `{verb}`	вдигам тост за нкг./ нщ.
	einen Trinkspruch auf jdn./ etw. ausbringen `{verb}`	вдигам наздравица за нкг./ нщ.
	einen Trinkspruch auf jdn./etw. ausbringen `{verb}`	вдигам тост за нкг./нщ. `[несв.]`
	einen Überblick über etw.^Akk. haben `{verb}`	имам общ поглед върху нщ.
	jdm. einen üblen Streich spielen `{verb}` `[ugs.]`	погаждам мръсен номер на нкг. `[разг.]`
	jdn. über einen Chat kennen lernen `{verb}`	запознавам се с нкг. в чата
	sich `{verb}`^Dat. einen Bart wachsen lassen	пускам брада
	sich stark an einen Stil anlehnen `{verb}`	придържам се строго към даден стил
	etw. für sich haben `{verb}` `[Redewendung]`	имам заслуга за нщ. `[св.]`
	jdm. für etw. verpflichtet sein `{verb}`	задължен съм на нкг. за нщ.
	genug Geld für etw. haben	имам достатъчно пари за нщ.
	право (als Zeuge) für jdn. aussagen `{verb}`	свидетелствам в полза на нкг.
	die Haftung für etw. übernehmen `{verb}`	поемам отговорност за нщ. `[несв.]` `[нося` `отговорност]`
	ein Beispiel für etw. geben `{verb}`	давам пример за нщ. `[несв.]`
	идиом. etw. für bare Münze nehmen `{verb}`	вземам нщ. за чиста монета
	ист. Rat `{m}` für gegenseitige Wirtschaftshilfe <RGW>	Съвет `{м}` за икономическа взаимопомощ <СИВ>
	идиом. einzig und allein für dich	за черните ти очи `[разг.]`
	nicht sesshaft `{adj}` `[geh.]`	бездомен
	etw. nicht beachten `{verb}`	не обръщам внимание на нщ.
	Ich auch nicht!	И аз не!
	Ich glaube nicht.	Не мисля така.
	Ich verstehe nicht.	Не разбирам.
	nicht von ungefähr `{adv}`	неслучайно
	nicht zu dünn `{adj}`	не много слаб
	идиом. nicht lange fackeln `{verb}`	не си поплювам
	nicht börsennotiertes Unternehmen `{n}`	непублична компания `{ж}`
	идиом. Sich einen hinter die Binde gießen `[ugs.]`	напивам се `[разг.]`
	einen Schritt nach vorn machen `{verb}` `[auch` `fig.]`	правя крачка напред `[също` `и` `прен.]`
	für etw.^Akk. in Betracht kommen `{verb}`	ставам за нщ. `[подходящ` `съм` `за` `нщ.]`
	sich an jdm. für etw. rächen `{verb}`	отмъщавам (си) на нкг. за нщ.
	sich für jdn./etw. Zeit nehmen `{verb}`	отделям време за нкг./ нщ.
	ein gefundenes Fressen für jdn. sein	нщ. идва нкм. като по поръчка
	идиом. Es war alles für die Katz.	Напразно си губих(ме) времето.
	für etw. ein (feines) Händchen haben `{verb}`	умея нщ. (добре)
	админ. Bundesamt `{n}` für Kartographie und Geodäsie <BKG>	Федерална агенция `{ж}` по картография и геодезия `[Германия]`
	im Leben nicht `[ugs.]`	в никакъв случай
	идиом. jdn. nicht riechen können `{verb}`	не мога да понасям нкг.
	посл. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.	Отложено не значи отменено.
	Da stimmt etwas nicht.	Тук нещо не е наред.
	Das reizt mich nicht.	Това не ми е интересно.
	davon stirbt man nicht	от това не се мре
	Es gehört sich nicht, ...	Не е прилично ...
	Es ist nicht weit.	Не е далеч.
	Ich kann nicht umhin...	Нямам друг избор, освен да...
	Ich weiß (es) nicht.	Не знам.
	Unverified Misch dich nicht ein!	Не се меси! `[Стой` `настрана!]`
	nicht wegen des Geldes	не заради парите
	Sei mir nicht böse.	Не ми се сърди.
	So geht das nicht!	Така не може!
	sofern es nicht regnet	ако не вали

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=nicht%2Bf%C3%BCr%2Beinen%2BGroschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

nicht+für+einen+Groschen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: nicht für einen Groschen

Übersetzung 151 - 200 von 259 << >>

Übersetzungen eintragen