Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: muss+schon+sagen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

muss+schon+sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: muss schon sagen

Übersetzung 1 - 29 von 29

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
посл. Wer schön sein will, muss leiden.Трай, моме, за хубост!
Die vorgesehene Fragestunde muss entfallen.Предвиденият час за въпроси ще трябва да отпадне.
sagen {verb}да кажа [св.]
sagen {verb}казвам
Bescheid sagen {verb}съобщавам
Bescheid sagen {verb}уведомявам
jdm. Lebewohl sagen {verb}сбогувам се с нкг.
schon {adv}вече
schön {adj}красив
schön {adj}хубав
schön {adv}хубаво
Das hat nichts zu sagen.Това не означава нищо.
Das kannst du laut sagen!Така си е!
nichts mehr zu sagen haben {verb}нямам какво повече да кажа
Komm schon!Хайде де!
Komm schon!Хайде!
schon damalsоще тогава
bei etw. nichts zu sagen haben {verb}нямам думата за нщ.
Du hast mir (gar) nichts zu sagen!Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
ganz schön {adv} [ugs.] [ziemlich]много
ganz schön {adv} [ugs.] [ziemlich]твърде
ganz schön viel [ugs.]твърде много
Ich bin schon unterwegs!На път съм!
Das ist schon vorbei!Това е минало!
Das ist schon vorbei!Това е свършено!
ganz schön kaputt sein [ugs.]доста съм изморен
ganz schön kaputt sein [ugs.]направо съм скапан [разг.:изморен]
Nicht das schon wieder. [ugs.]Не отново!
идиом. jdm. geht ganz schön die Düse [ugs.]изкарвам акъла на нкг. [плаша нкг. силно]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=muss%2Bschon%2Bsagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung