Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: muss+schon+sagen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

muss+schon+sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: muss schon sagen

Übersetzung 1 - 30 von 30

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
посл. Wer schön sein will, muss leiden.Трай, моме, за хубост!
sagen {verb}казвам
Bescheid sagen {verb}съобщавам
Bescheid sagen {verb}уведомявам
sagen {verb}да кажа [св.]
jdm. Lebewohl sagen {verb}сбогувам се с нкг.
Das kannst du laut sagen!Така си е!
Das hat nichts zu sagen.Това не означава нищо.
schon {adv}вече
schön {adj}красив
schön {adj}хубав
schön {adv}хубаво
bei etw. nichts zu sagen haben {verb}нямам думата за нщ.
nichts mehr zu sagen haben {verb}нямам какво повече да кажа
Komm schon!Хайде!
Die vorgesehene Fragestunde muss entfallen.Предвиденият час за въпроси ще трябва да отпадне.
ganz schön {adv} [ugs.] [ziemlich]много
ganz schön {adv} [ugs.] [ziemlich]твърде
Komm schon!Хайде де!
schon damalsоще тогава
Unverified Nicht schon wieder!Пак ли!
ganz schön viel [ugs.]твърде много
Du hast mir (gar) nichts zu sagen!Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
Ich bin schon unterwegs!На път съм!
Das ist schon vorbei!Това е минало!
Das ist schon vorbei!Това е свършено!
Unverified schön oder hässlichза добро или за лошо
ganz schön kaputt sein [ugs.]доста съм изморен
ganz schön kaputt sein [ugs.]направо съм скапан [разг.:изморен]
идиом. Unverified jdm. geht ganz schön die Düse [ugs.]стряскам се, изплашвам се доста
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=muss%2Bschon%2Bsagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten