|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: mit jdm Verbindung aufnehmen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit jdm Verbindung aufnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Bulgarisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: mit jdm Verbindung aufnehmen

Übersetzung 251 - 300 von 471  <<  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   mit jdm. Verbindung aufnehmen | nahm mit jdm. Verbindung auf/mit jdm. Verbindung aufnahm | mit jdm. Verbindung aufgenommen
–
Teilweise Übereinstimmung
jdm./etw. nachgehen {verb}следвам нкг./нщ. [несв.] [св.]
jdm. schnuppe sein [ugs.]безразличен съм за нкг.
an jdm. zehren {verb} [entkräften, schwächen]изтощавам нкг. [несв.]
bei jdm. vorbeischauen {verb}отбивам се при нкг. [несв.]
etw. von jdm. fordern {verb}изисквам нщ. от нкг.
jdm. übel mitspielen {verb}погаждам лош номер на нкг.
jdm. zu etw. raten {verb}съветвам нкг. за нщ.
jdm./etw..Akk. weggeben {verb}давам нщ. на нкг.
nach jdm./etw. greifen {verb}посягам към нкг./ нщ.
sich (jdm.) stellen {verb}предавам се (на нкг.) [несв.]
träumen von jdm./etw. {verb}мечтая за нкг /нщ
zu etw./jdm. hinsehen {verb}гледам към нщ./ нкг.
zu jdm./etw. zählen {verb}приндлежа към нкг./ нщ.
auf Bitten von jdm.по молба на нкг
auf Hinweis von jdm.по сигнал на нкг
военно jdm. die Ehrenbezeigung erweisenотдавам чест на нкг.
jdm. den Krieg erklären {verb}обявявам война на нкг.
jdm. den Weg ebnen {verb}утъпквам нкм. пътя [несв.]
jdm. die Hand geben {verb}ръкувам се с нкг.
трафик jdm. die Vorfahrt nehmen {verb}отнемам предимството на нкг.
идиом. jdm. die Zeit stehlen {verb} [ugs.]размотавам нкг. [разг.]
jdm. die Zunge herausstrecken {verb}изплезвам се на нкг.
jdm. einen Gefallen tun {verb}правя на нкг услуга
jdm. einen Streich spielen {verb}погаждам номер на нкг.
sich bei jdm. einhängen {verb}хващам нкг. под ръка
sich von jdm. verabschieden {verb}прощавам се с нкг.
sich von jdm. verabschieden {verb}сбогувам се с нкг.
sich von jdm./etw. abkehren {verb}загърбвам нкг./нщ.
von jdm. Abschied nehmen {verb}сбогувам се с нкг.
jdm treu ergeben seinистински предан съм нкм
jdm. auf den Senkel gehenдосаждам на нкг.
jdm. auf die Finger schauen {verb}следя внимателно нкг.
jdn. mit etw. überschütten {verb} [auch fig.]засипвам нкг. с нщ. [и прен.]
информ. (mit dem Finger) streichen {verb} [Touchscreen-Geste]плъзгам (пръст) [несв.] [по сензорен екран]
филм Der mit dem Wolf tanzt [Kevin Costner]Танцуващият с вълци [Кевин Костнър]
mit Menschen schnell in Kontakt kommenбързо влизам в контакт с хора
sich mit der Hand durchs Haar fahren {verb}прекарвам пръсти през косата си
jdm. etw. {verb} [+Akk.] aberziehenотучвам някого от нещо [несв.]
jdm. etw.Akk. abtreten {verb}отстъпвам нщ. на нкг. [несв.]
jdm. etw.Akk. ausleihen {verb}давам нкм. нщ. назаем [несв.]
jdm. etw.Akk. verbitten {verb}забранявам на нкг. нщ. [несв.]
jdm. etw.Akk. verzeihen {verb}извинявам нкг. за нщ. [несв.]
jdm. etw.Akk. verzeihen {verb}прощавам нкг. за нщ. [несв.]
jdm. etw.Akk. zurufen {verb}извиквам нщ. на нкг. [несв.]
jdm. etw. abborgen {verb} [selten]заемам нщ. от нкг. [несв.]
jdm. etw. ausgeben {verb} [etw. spendieren]почерпвам нкг. с нщ.
jdm. etw. ausgeben {verb} [etw. spendieren]черпя нкг. с нщ.
Unverified jdm. etw. entwinden {verb} [geh.]изтръгвам нщ. от нкг. [св.]
Unverified jdm. etw. eröffnen {verb} [mitteilen]съобщавам нщ. на нкг. [св.]
jdm. etw. erstatten {verb} [zurückzahlen]възстановявам на нкг. нщ. [разходи]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=mit+jdm+Verbindung+aufnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung