Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: mit einem Bus

Übersetzung 1 - 50 von 162 >>

	Deutsch	Bulgarisch
	Unverified mit einem Bus	с (един) автобус
Teilweise Übereinstimmung
	mit einem Vorhängeschloss verschließen	заключвам с катинар
	(mit einem Hund) Gassi gehen `{verb}` `[ugs.]`	извеждам куче навън
	Unverified in einem Rutsch `[ugs.]`	наведнъж `[разг.]`
	auf einem Ohr taub	глух с едното ухо
	vor einem Dilemma stehen	стоя пред дилема
	jdn./etw. einem Risiko aussetzen `{verb}`	излагам нкг./нщ. на риск `[несв.]`
	etw. an einem Beispiel zeigen	показвам нщ. с пример
	филм F Wie in einem Spiegel `[Ingmar` `Bergman]`	Като в огледало `[Ингмар` `Бергман]`
	Er ließ sich an einem Seil herab.	Той се спусна по въже.
	jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen `{verb}` `[ugs.]`	завеждам нкг. (против волята му) някъде `[несв.]`
	jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen `{verb}` `[ugs.]`	завличам нкг. (против волята му) нанякъде `[разг.]` `[несв.]`
	Bus `{m}`	автобус `{м}`
	Bus `{m}`	рейс `{м}` `[прост.]`
	in den Bus nach ... steigen `{verb}`	качвам се на автобуса за ...
	трансп. Er hat eine Monatskarte für den Bus.	Той има месечна карта за автобуса.
	mit `{prep}` `[+Dat.]`	с
	mit `{prep}` <m.>	със
	mit Nachdruck `{adv}`	настойчиво
	mit links `{adv}` `[ugs.]`	лесно
	mit etw. protzen `{verb}`	парадирам с нщ
	mit jdm. abrechnen `{verb}`	уреждам сметките си с нкг
	пол. mit jdm. koalieren `{verb}`	коалирам се с нкг.
	mit jdm. konkurrieren `{verb}`	конкурирам се с нкг
	mit jdm. mitfühlen `{verb}`	съчувствам на нкг. `[несв.]`
	mit jdm. mitgehen `{verb}`	отивам `[с` `нкг.]`
	mit jdm. mithalten `{verb}`	издържам наравно с нкг. `[не` `оставам` `назад]`
	mit jdm. mitleiden `{verb}`	страдам `[несв.]` с нкг.
	mit jdm. reden `{verb}`	приказвам с нкг. `[несв.]`
	mit jdm. schimpfen `{verb}`	карам се на нкг.
	mit jdm. sympathisieren `{verb}`	симпатизирам на нкг. / нщ. `[несв.]`
	mit jdm. telefonieren `{verb}`	говоря с нкг. по телефона
	mit jdm. übereinstimmen `{verb}`	съгласен съм с нкг.
	mit jdm. zerfallen `{verb}`	скарвам се с нкг
	beim Versetzen mit	при смесване с
	посл. Eile mit Weile!	Бързай бавно!
	in Abstimmung `{f}` mit	в координация `{ж}` с
	in Zusammenarbeit mit ...	в сътрудничество с ...
	in/mit Maßen `{adv}`	с мярка
	mit (einer) List `{adv}`	с хитрост
	идиом. mit bloßem Auge `{adv}`	с просто око
	mit Blumen bewachsen `{adj}`	цветист `[обрасъл` `с` `цветя]`
	mit freundlichen Grüßen	поздрави `[в` `края` `на` `писмо]`
	mit freundlichen Grüßen	с уважение `[заключение` `в` `писмо]`
	mit Kohlensäure versetzt `{adj}`	газиран `[с` `въглероден` `двуокис]`
	mit spielerischer Leichtigkeit `{adv}`	с лекота
	Unverified mit Verlust verkaufen	продавам на загуба
	mit Gas versetzen `{verb}`	газирам
	mit Informationen überschwemmen `{verb}`	затрупвам с информация
	mit Schlüsseln klimpern `{verb}`	дрънкам с ключове

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=mit+einem+Bus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

mit einem Bus in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: mit einem Bus

Übersetzung 1 - 50 von 162 >>

Übersetzungen eintragen